TH TV Episódio 27º

Tradução

Tom: Estamos a ir para os Comet Awards...Estamos a avançar para os bastidores dos Comet onde deixaremos as nossas coisas... espalharemos oléo nos nossos abdominais e depois entraremos para a carpete vermelha!
Estamos nomeados para "Best Live Act", "Best Band" e "Best Video".

Entrevistador: Qual é o video para o qual estão nomeados?

Tom: É para o "An Deiner Seite" que é um excelente vídeo. É um vídeo ao VIVO e é definitivamente um dos meus favoritos! É bom estarmos nomeados para esta categoria. Mas as nomeações mais emocionantes são "Best Live Act" e "Best Band". "Best Live Act" assenta-nos perfeitamente. Bem, "Best Guitarist" assentaria melhor ainda (would hit it), mas "Best Live Act" também é fixe ;-)

Stuff: Vamos afastarmo-nos aqui e seguem pela rua, viram à direita, atravessam o portão e viram à direita novamente. A área aqui, onde começa a carpete vermelha, está cheia de raparigas - toneladas de fãs dos Tokio Hotel.

Host: Olá a todos - bem-vindos aos Comet 2008 em Oberhausen!

Announcer1: O Comet da categoria "Best Live Act" vai para...

Announcer2: "Best Band" 2008 aqui em Oberhausen é...

Announcer3: Aqui está o Comet vencedor para "Best Video"...

All announcers: TOKIOL HOTEL!!!

Announcer4: E o "SUPER COMET" vai para: TOKIO HOTEL!!!

Bill: Acabámos de receber o nosso quarto Comet Award o que é inacreditável! Estávamos nomeados três vezes e vencemos quatro Awards... Esta é a melhor noite de SEMPRE!! Obrigado a todos os que votaram como loucos em nós pelo telefone e pela internet. Muito obrigado a todos os nossos fãs...Por fazerem desta, uma noite espectacular! E não se esqueçam o "Best Band" vai para vocês pessoal! Visitem a nossa página oficial [www.TokioHotel.de] para terem a oportunidade de ganhar este Award. Muito obrigado pessoal e vemo-nos em breve!


PROXIMA SEMANA EM TOKIO HOTEL TV:

Tokio Hotel volta aos EUA: Aventuras em NY & Philly Cheese Steaks!


Tradução de: TH Zone