RTL

Tradução

Da Alemanha até o cidade de Magdeburgo em Manhattan. Tokio Hotel conseguiu dar grandes saltos. Eles são conhecidos por todo o mundo, tanto dentro como fora do seu país. Esta semana a banda rock deu o seu único concerto, desde os seus 3 anos de carreira na Alemanha, e o nosso jornalista reuniu-se com eles em exclusivo.

Voz em off: Os rapazes de Magdeburgo têm o mundo nas suas mãos, todos os países, França, Suiça, Holanda, Rússia ou América, aclamam por eles. Há 3 anos atrás, Bill, Tom, Gustav e Georg eram desconhecidos, agora, fazem música pelo mundo fora.

Bill: Nada é como era antes!

Voz em off: Cresceram à vista de milhões de pessoas. Como se sente isso e onde está sua vida privada? E o mais importante para as fãs; Quem tem namorada e quem está ainda livre?

Bill: Não posso imaginar-me apaixonado, veremos quando isso chegar!

Voz en off: Tokio Hotel volta à Alemanha. Muitas perguntas e nós temos as respostas em exclusivo. Neste fim-de-semana tudo é como costumava ser antes. Dortmund enche-se com 12.000 fãs. O primeiro concerto desde há muito tempo na Alemanha outra vez.

Devido à operação do Bill todos os concertos foram cancelados. Agora, completamente curado, partiram de novo em Tour de promoção através dos EUA. Os fãs americanos estão muito contentes e os fãs alemães estão com medo de perder os seus ídolos.

Tom: A "coisa" é: Nós sempre voltaremos à Alemanha para dar concertos.

Voz em off: Actualmente os Tokio Hotel dão-se a conhecer nos EUA. Alguns outros artistas não o fizeram nos EUA como o Robbie Williams. Tokio Hotel tem êxito, e isto comprova-o as últimas semanas. As entradas para os concertos foram esgotadas. Eles receberam convites para programas televisivos. Ninguém estava a contar com isso.

Bill: Para nós é totalmente impensável, e sei porque nós já nos vimos a passear pela Times Square e sair de ali. Foi um pouco assustador para nós porque não podíamos acreditar que isso era real e que nós realmente estavamos ali. Há 3 anos e meio é que nos demos a conhecer sobre o cenário em Magdeburg e agora temos muito êxito, é de loucos! É díficil perceber.

Voz em off: Há 3 anos nunca ninguém tinha ouvido falar nos Tokio Hotel. No início podiamos encontrá-los no estúdio, e a sua primeira entrevista foi na sua escola, na hora do intervalo. O tema? Professores.

Tom: Também há pessoas que nos pedem um autógrafo para os seus netos ....

02:53 - 03:30 - Não tem tradução

Gostei muito, mas eles não são anjos, estas fotos interessantes do Bill e o Tom no aftershow-party onde fumaram e beberam. Directamente falámos com eles sobre o bom exemplo dos Tokio Hotel.

Bill: Nós começamos com 15 anos, agora temos 18, e dissemos que não iríamos esconder que fumamos para as pessoas , não há razão para fazê-lo. Não queremos escondê-lo.

Pode ser que eles tanham razão, eles deixam os seus vestígios por todo lado

Bill: Eu ainda estou...
Tom: Nós...
Bill: Nós ainda estamos solteiros. Ao seu tempo verão que nós precisamos de alguém, que estamos a procura de alguém para ter dos nossos

O Bill continua à espera do seu grande amor, ao contrário do seu irmão gémeo e os outros.

Bill: França é tão brilhante, um bom país, foi um grande concerto. O melhor foi na Rússia (Moscovo) nos brilhantes clubs, eles são grandes, divertimo-nos por lá.

Tom: Por mim, eu posso ter s*** por todo lado!

Os rapazes deram um concerto em Dortmund, depois na Holanda, ainda darão em Barcelona. Os rapazes estão ocupados. O seu álbum será lançado em breve. Como é que eles podem ter tempo para uma namorada .... isso continuará a ser um segredo dos rapazes.

Tradução por: TH Zone