Bill e Tom falam sobre a sua tour nos U.S.

Los Angeles - Os germanicos da banda de rock mais bem sucedida "Tokio Hotel" continuam nos U.S a promover o seu albúm inglês "Scream". Este semana eles voaram de Nova Iorque para Los Angeles para um programa de TV e um concerto. Bild.de falou com os gémeos, Bill (18) e Tom(18) sobre o seu sucesso na América.

Bild.de: Vocês acabaram de chegar a Los Angeles. De que maneira é que LA é diferente de NY?

Bill: É como dois mundos diferentes. NY é mais europeu. LA é como os europeus vêm América.

Bild.de: Amanhã vocês irão tocar o vosso primeiro concerto real depois da cirurgia do Bill. Estão entusiasmados?

Bill: Sim, claro. Nós estamos mesmo muito entusiasmados. Este é também o único concerto nos U.S. Nós estamos sempre nervosos, mas desta vez é ainda pior.

Bild.de: Como é que vocês se sentem agora que também são um sucesso nos U.S?

Tom: Nós estamos muitos contentes com os fãs aqui nos U.S., mas eu continuou a ver isto do que um pouco da primeira vista (?).

Bild.de: Vocês? Chamam sucesso de confiança? Mas vocês de outro modo não são tão modestos.

Tom: Não te preocupes, da próxima vez quando? Nós estamos a falar de raparigas, certamente eu também serei atrevido. (risos)
Não, sinceramente: Eu acredito que este optimo sucesso nos U.S. vem com as novas e canções imaginárias. O nosso objectivo é realizar o terceiro albúm mundial ao mesmo tempo.

Bill: Mas claro que continuamos felizes e mito agradecidos pelo que tem acontecido aqui nos Estados Unidos. Há uns meses atrás nós não esperavamos isto. Nós só não queremos exagerar no nosso sucesso aqui nos U.S.

Tradução por: NewsTokioHotel Portugal