Tokio Hotel TV 33ºEpisódio

Tradução:

Tokio Hotel Tv Apresenta Orgulhosamente...
Entrevista Acima das Nuvens!
Entrevistador: Bom dia Cavalheiros! Para onde nos dirigimos?
Georg: ...para LA!
Entrevistador: Vocês estão completamente aborrecidos apesar de só termos descolado há uma hora.
Tom: Eu não estaria aborrecido se o Bill, este idiota, não tivesse interrompido o meu sono!
Entrevistador: Vocês ontem saíram à noite?
Bill:Sim, nós vimos o musical "Hairspray"...O musical tem um elenco fantástico - dançarinos espectaculares! Fiquei completamente espantado com o que eles fizeram acontecer num palco tão pequeno e o quão rápido os cenários mudavam. O musical durou mais de duas horas e meia e eu não estive aborrecido por um segundo! O Tom até chorou... Há uma cena mesmo triste lá!
Tom: O QUÊ?
Entrevistador: O Tom é duro no exterior e macio no interior. Bill, não dirias isso do teu irmão gémeo?
Bill: Completamente - a atitude cool do Tom termina quando se começa a falar de morte.
Tom:...Sim, mas o Hairspray não era sobre isso, de maneira nenhuma :) Era só sobre espetar cabelo!
Bill: A sério, quando eu e o Tom vemos filmes sobre morte, ele fica muito sentimental. Depois de vermos "Joe Black", eu não o conseguia tirar da casa-de-banho :)
Tom: Olhem para ele, ele está-se a rir porque não faz sentido nenhum! Olhem para o Bill - ele nem consegue contar a história seriamente para as pessoas acreditarem nele. Eu mal choro quando vejo filmes!
Entrevistador: E tu Bill?
Bill: Eu sim!
Tom: Sempre!
Entrevistador: Qual foi o filme mais triste que viste até agora?
Bill: "The Notebook" (em português, "O diário da nossa paixão") foi mesmo triste!
Tom: Eu não o vi.
Bill: É claro que viste! Ele está-se a rir. É claro que viste o filme comigo, na tour!
Tom: Bem, o Bill forçou-me...
Bill: Como vêem, o Tom às vezes mente...
Tom:...mas no fim admito sempre.
Bill: Outro filme muito triste foi "Joe Black"... e... "City Of Angels" ("Cidade dos Anjos") também é muito triste.
Tom: Nem por isso.
Bill: Claro que é, quando ela está a morrer na bicicleta.. muito triste.
Tom: Oh, eu lembro-me.
Entrevistador: E qual é o filme mais engraçado?
Bill: Eu detesto filmes engraçados - o Georg e o Gustav sugeriram "Hot Shots!", que foi a pior ideia de sempre... simplesmente ridículo!
Tom: "Scrubs" é simplesmente hilariante!
Bill: Completamente - Adoro "Scrubs". Aliás, eu adoro ver Tv 24/7 (24 horas, 7 dias por semana). Na nossa tour, vimos "Prison Break" que é espectacular! Nestes dias, temos visto "Scrubs" e "Nip/Tuck" que também é muito cómico.
Tom: ...sim!
Bill: SIM!
[Fotos]
Entrevistador: Boa rapazes, 10 minutos passaram no voo mais interessante para..
Tom: ...LA!
Bill: Esta noite vamo-nos encontrar com a Heidi (Klum) ;)
Entrevistador: O que é que vai acontecer mais em LA, para além da Heidi?
Tom: Eu gostaria muito de visitar a Mansão da Playboy!
Bill: Eu quero ir lá para ver a gruta - fascina-me!
Tom: Não sei de qual estás a falar - eu quero lá ir por causa da gruta da Kendra!
Entrevistador: Isto está a ficar um bocado agitado por aqui.
Bill: Ai, ai, ai.. O avião está quase a despenhar-se. Meu deus, uma vez tivemos um voo horrível e eu fiquei com medo!
Entrevistador: Quando é que foi isso?
Georg: Quando íamos para os prémios NRJ, em Cannes.
Bill: Foi uma grande tempestade...
Entrevistador: ...E pensaste que o avião ia despenhar-se e a tua vida ia acabar.
Bill: Depois disso nós não quisémos voar mais ou nós concordámos fazer o quê?
Tom: Concordámos em usar apenas jactos privados! Não há turbolência quando usamos jactos privados :)
Bill: Nesse dia em particular eu não teria embarcado num jacto privado - um pequeno avião numa grande tempestade é morte certa.
[Georg a dormir *.*]
Bill: Da última vez atirámos-lhe chocolate para o pescoço que derreteu pelas costas abaixo :)
Hospedeira: Olá!
Entrevistador: Olá!
Georg: É a minha nova namorada - pelo menos até chegarmos a LA.
[Fotos]
Na próxima semana na THTV ... Festivais de Verão na Europa: Parc Des Princes!
Bill: Isto é ENORME - maior do que qualquer outra coisa que eu alguma vez vi!