:: NOTÍCIAS ::

domingo, 17 de agosto de 2008

Teenmag - Tom's Tour Blog



Bem-vindos ao blog do Tom!

Sim, nós estamos, finalmente, em tour. Nós estamos a viajar de cidade em cidade de autocarro, conhecendo algumas das nossas incriveis fas e temos tido alguns concertos geniais. Esta é a nossa tour a sério nos US e no Canada e, por isso, tem havido muitas coisas guardadas para nós.

Nós visitamos Nova Iorque, Nova Jersey, Cleveland. Deixem-me que vos diga, todos os concertos que nos demos foram especiais, cada um de maneira diferente. E nós estamos tão excitados com a nomeação para os MTV VMA's para "Best Pop Video" e "Best New Artist" obrigado a todos os nossos fãs.

O pontapé de saida para o inicio dos nossos concertos foi em Nova Jérsia correu surpreendentemente bem, que me preocupou um pouco. Normalmente, durante o primeiro concerto alguma coisa corre mal, mas desta vez tudo correu muito bem! Bem, obviamente que o Georg falhou algumas notas mas isso acontece todo o tempo (lol!).

No nosso caminho para Montereal parecia que o nosso leve caminho tinha chegado ao fim... nós tivemos de esperar na fronteira canadiana durante horas porque havia uma camioneta a nossa frente e os seguranças inspeccionaram tudo - eles até revistaram as roupas todas que as pessoas traziam nas malas. Por sorte, quando chegou a nossa vez, os seguranças facilitaram - eles deixaram-nos passar sem desfazerem o autocarro. Revistadores e controladores de fronteiras não sao defenitivamente a minha coisa... Eu não tenho a melhor experiencia com eles!

Em Montereal (para ser preciso, in Saint-Jean-Sur-Richelieu) nós demos um concerto incrivel para cerca de 20000 pessoas. O tempo estava optimo e durante todo o dia todo o tipo de baloes de ar quente subiram para o ar. O mais fixe foi que um desses baloes parecia a cara do Darth Vader e eu gostava muito de estar a bordo nesse. Mas nós ficamos em terra e actuamos, o que foi fantastico - todos os fãs cantaram as músicas connosco ... fantastico!

Depois do concerto nós paramos no hotel, onde tomamos um duche (sim, o Georg tambem tomou) e depois era tempo para apanhar o nosso tourbus e viajar toda a noite até Cleveland. No autocarro nos jogamos videogames. Nós fizemos um desafio de tocar guitarra e como é obvio eu ganhei aos outros - que surpresa!

Depois disso eu fui dormir e acordei no dia seguinte em Cleveland onde estava muito sol... pelo menos de manha. Choveu durante o resto do dia por isso nós passamos o dia (era um dia de folga) a ver DVD's. O Gustav teve uma pequena excursão ao Lago Erie e depois quando ele voltou estava todo encharcado - não porque ele saltou para o lago, mas porque começou a chover torrencialemente!

Deixem-me dizer-vos, é muito excitante estar em tour no norte da America - tantas coisas novas para explorar. É optimo estar aqui e eu estou à espera de TE ver num dos nossos concertos em breve.

Obrigado por todo o vosso apoio em todos os concertos e tambem nos VMA's da MTV que todos voces tornaram possivel nos estarmos nomeados DUAS VEZES ... isto é mesmo incrivel. Por favor continuem a votar por nós como "Best New Artist"
Cuidem-se
Tom

Tradução por: THW
Fonte: teenmag

Sem comentários: