TH vs JB - Tradução

Tradução:

Agora duas bandas de irmãos entram no ringue, quem dedicou a sua vida para a música e guitarras, e que tem montes de fãs femininas.

TH vs JB

Lory Glory: Estes JB parecem-se um bocado com o Bill dos TH. Todos têm cabelo preto um pouco comprido... vão já nessa direcção... Quem sabe como será o look dos JB daqui a uns anos? Quando eles quiserem ter sucesso na Alemanha, talvez possam adquirir um visual como o do Bill dos TH, quem sabe...

JB
- Três irmãos: Joe, Kevin e Nick
- Banda criada em 2005
- Têm a sua series de tv
- Entraram num filme da disney
- Dão 10% das receitas para a caridade
- Prometem guardar a virgindade até ao casamento
- Usam simbolicamente "anéis de pureza"

LG: O Que? Como? Um anel? Como uma promesa? Ah... eles usam o anel até dormirem com alguém?
Collie: Mencionar isto na biografia oficial da banda parece-me um pouco de estrategia de markting.
LG: Acho que eles têm maus conselheiros... Eles devem vir ter comigo...
JB são diferentes de outros rapazes da idade deles em outros aspectos: Eles são idolatrados por milhares de raparigas - e mantêm distância delas. Eles viajam por todo o mundo sem nenhuma briga.
Joey: Tratamo-nos uns aos outros com muito respeito e de modo geral perguntam-nos "Nao lutam?". Mas não, na realidade não.
Alex Siemem: Obviamente. estas imagens diferentes chocam: Por um lado, estes americanos puros... JB, e por outro temos esta imagem de rebeldia, rock/punk dos TH.

Tom: Claro que tem de haver regras: Não peidar-se, não masturbar-se ...
Bill: ... o que se aplica mais especificamente ao Georg...
Tom: É por isso que o Georg trabalha muito a sua mão direita nos seus dias livres ...

TH
- Os gémeos Bill e Tom mais o Gustav e Georg
- Abriram caminho para o sucesso na Alemanha em 2005 com "Durch den Monsun"
- Causam o histerismo das fãs
- Seis Hits em número 1 pelo mundo
- Vários prémios nacionais e internacionais
- 2007 algum êxito nos EUA e Canadá
- Nenhum faz abstinencia
- O estilo extravagante do Bill é muito polarizante

Klass: Com os TH é mais histerismos, mais provocação.
C: Quando as PSD ou o Puff Daddy estão na cidade há um par de fãs à procura de autógrafos - mas os TH causam histerismo em massa: Quando vês que todo o edificio está fechado, e há 20 seguranças em frente da porta, então seguramente é porque TH está na cidade.
Lisa Bund: Recentemente, eu estive na Mallorca, e de repente estava um poster dos TH e tu pensas: Há algo de mal aqui?

Claramente: TH levam vantagem! Ainda podem os JB ganhar?

Fã: Defenderei os TH até com sangue!!
C: Eles abalam com o nosso país ... Tenho orgulho nos TH
LG: É muito simples quando tu triunfas na América, como os JB, é facil chegar a todos os lados; mas por outro caminho, da Alemanha até EUA - isso é mais difícil, eu acho isso. E por isso, estou com os TH.
C: Gosto dos TH, 10 pontos.

E o vencedor é ... TH!!! Os JB ainda não estão lá.

AS: Os JB não estão tão longe disso, e eles ainda não conseguiram passar o oceano, isso é um bocado complicado para eles - mas ainda pode acontecer. Vamos esperar para ver...

Tradução por: TokioHotelNews