TRL - Perguntas das fãs - Tradução

Tradução:

Apresentador: Qual é a tua pergunta?
M: Pergunto-me qual seja a vossa música de amor preferida.
Bill: Eu penso que para mim seja a Scream, Scream é uma óptima canção de amor.
Georg: Yeah…
Tom: Eu realmento gusto da Raise Your Hands.
Bill: Raise Your Hands, yeah.
A: A tua favorita?
M: Qual é a minha favorita?
A: A tua favorita?
M: Raise Your Hands, amo.
A: Bem, muito bem.

A: Qual é a tua pergunta para os Tokio Hotel?
C: Acontece que algumas pessoas comparam os fãs dos Tokio Hotel aos fãs dos Jonas Brothers, o que pensam desta comparação e sempre vão fazer uma tour com esta banda?
B: Nós não conhecemos os Jonas Brothers, ainda não os conhecemos, mas, penso que os rapazes são fantásticos e toda a gente fala dos Jonas Brothers e penso que eles são realmente um grande sucesso na América…
T: Yeah, muito na América.
B: Então, talvez conheçamos os Jonas Brothers, espero que sim.

A: Estamos aqui com uma jovem senhora da Rússia, que se chama Marie não é?
M: Sim
A: Qual é a tua pergunta?
M: Oh yeah… eu conheço três irmãos e eles dizem que sabem sempre o que um está a pensar, então, Bill, o que é que o Tom está a pensar agora mesmo?
T: Agora mesmo…
B: Ele está a pensar…
T: Vocês não querem saber
B: Ele está a pensar, Bill, atenção, não digas de errado agora
T: Pode ser

A: Olá, qual é o teu nome?
M: Mora
A: De onde vens?
M: Colômbia
A: Qual é o teu amigo, desculpa, qual é a tua pergunta para os Tokio Hotel?
M: A minha pergunta é, rapazes, no que é que procuram numa rapariga quando estão solteiros?
T: Não bons amigos…
B: Penso que estamos solteiros por causa de andar pela estrada…
T: Mas talvez no futuro, estou a pensar na Jessica Alba talvez.
B: Eu realmente quero encontrar o meu verdadeiro amor, mas nos últimos três anos…
Georg e T: Ohhh
B: É a verdade, yeah…

Apresentador: Qual é a tua pergunta?
A: A minha pergunta é para o Bill, parte da minha cidade fala em rumores, qual foi o mais maluco que ouviste falar sobre ti? (Esta pergunta não percebemos ao certo todas a palavras da rapariga)
B: Penso que foi na Internet, li isso, sabes, estava em frente ao computador e li, Bill está morto, saltou da janela, e eu fiquei como…ok…
T: Morto.
B: Ok…
T: Eu penso que o grande rumor em geral é que o estilo do Georg é cool e óptimo, penso que isso seja um grande rumor, mas…

Tradução por: ichliebeTH