Buzzworthy: Tokio Hotel Ficam Barulhentos e Perigosos no Parque de Estacionamento de Paramount

Tradução:

Tom: Hey Buzzworthy, nós somos os...
Todos: Tokio Hotel !!!
Tom: estivemos só a acabar de fazer os nossos ensaios para amanhã os VMA's e já estamos preparados para voltar ao Hotel, foi bom, e acho que o dia seguinte será ainda melhor.

Entrevistadora: O que é que vocês rapazes vão fazer hoje à noite de volta ao Hotel?
Bill: acho que vamos só dormir ou nadar na piscina e ya… temos de dormir, porque estamos muito cansados.
Tom: ya…
Bill: … estivemos a trabalhar o dia todo e acho… ya é importante ter de alguma energia para os VMAs de amanhã,
Tom: ya….Apenas relaxar, dormir, comer e coisas assim…
Bill: Ya!
Tom: E sim estamos preparados.

Entrevistadora: Por quem estão entusiasmados de ver amanhã na passadeira vermelha?
Bill: Eu queria mesmo ver a Pink, eu acho que ela é fantástica, adoro as suas musicas, e irá cantar a sua nova canção.
Tom: eu realmente não sei se vamos conhecer alguém na passadeira vermelha, acho que é mais no backstage ou na after-party ou qualquer coisa assim.

Entrevistadora: quem de vocês… não, deêm-me uma pista de como vão estar vestidos amanhã…
Bill: Vestidos?
Bill: oh oh…. Não faço a mínima ideia neste momento…
Tom: eu acho… eu acho que vai ser algo de especial
Bill: eu acho que vou acordar de manha e pensar: Okay aqui estou eu... e vou ver o que tenho nas malas. Não sei.

Entrevistadora: Bill vais fazer alguma coisa de diferente com o teu cabelo para amanhã?
Bill: Não!
Entrevistadora: definitivamente não
Bill: eu acordo com este cabelo e vou para cama com este cabelo, por isso...
Tom: ele nasceu com esse cabelo.

Entrevistadora: excelente! O que têm feito estes dias aqui em LA? o que têm visto?
Bill: O Tom e eu passámos os nossos anos em L.A.
Entrevistadora: a sério??
Bill e Tom: ya
Bill: no dia 1 de Setembro, fomos à praia, à piscina, apenas relaxamos com o Georg e o Gustav e ..
Tom: fizemos algumas promoções de rádio, Kiss Fm, e coisas desse género
Bill: e tivemos uma sessão de autógrafos hoje.
Tom: ya uma sessão de autografos
Entrevistadora: ya e no Hot Topic certo?
Tom: sim, e tocámos 3 musicas e ya…

Entrevistadora: podiam-me dizer alguns dos presentes que as fãs vos deram? Estiveram muitas fãs lá…
Bill: oh toda a gente deram-nos skittles
Tom: ya…
Bill: porque adoramos skittles , e não sei, temos uns 800 pacotes de skitlles,…
Tom: ya
Bill: é de doidos

Entrevistadora: fixe… o que podem desvendar um pouco... Sei que vai haver uma grande entrada, e sei que podem dizer o que é...
Bill: Podemos dizer que é grande,
Georg: É perigoso...
Bill: Perigoso e barulhento, acho que vai ser engraçado.

Traduzido por:THZone