Tokio Hotel TV [episode 44] Tokio Hotel in Viva Mexico!!

Tradução

Tokio Hotel em “Viva México” !!!

Tom: precisamos mesmo mais das nossas próprias t-shirts.
Bill: totalmente! Eu quero tanto dizer: “ Dorme com as Rockstars – apoia as artes! “ ;-)

Entrevistador: esse foi o ultimo grande pequeno almoço aqui nos states – o que espera por ti no México?
Tom: eu só espero que sejam coisas boas l! Hoje ainda temos uma sessão de autógrafos, diferentes entrevistas… eu espero que a sessão de autógrafos seja um espectáculo!
Nós vamos ao México e eles têm passado toneladas de novidades dos Tokio Hotel na MTV e lá tem havido uma enorme resposta dos fãs de tão longe… México pode vir a ser mesmo porreiro!

THSATFF 1: parece que estão aí alguns pássaros. ;-)
THSTAFF 2: esse é o botão de pânico.
Tom: eu não percebo porque está preso no teu porta-chaves.

Tom: Olá
Bill: Bom dia!

Tom: Scream ;-)
Bill: o meu album favorito, ao qual tenho tantas memórias ligadas, é o primeiro CD que eu comprei – é um album da Nena.
Tom: eu acho que é sempre bom ter o “Best of” dos Aerosmith.
Gustav: … o album Black dos Metallica.
Georg: …para mim é um dos Cd’s dos Oásis
Tom: não era o David Hasselhoff?
Georg: isso também ;-)

Sessão de autógrafos na cidade do México!!!

- a manhã seguinte!

Bill: nós nunca esperámos que tanta gente aparecesse, foi uma recepção fantástica!
Tom: nós ficámos espantados por terem aparecido tantos fãs! Foi bom, barulho e toneladas de diversão. Eu também tenho de dizer que foi muito sincero. Eu senti mesmo o calor que vinha da multidão apesar de na verdade não ter estado muito calor lá.
Bill: Tocou-me muito quando olhei ontem os fãs nos olhos… isso foi mesmo tão emocionante e todos os fãs estavam tão felizes… isso move-nos como banda!

Próxima semana no Tokio Hotel Tv:

Las Vegas: os rapazes estão de volta à cidade!

Tradução por: THZone