TH Fan Party -

19:50 - A segurança diz que os rapazes decidiram onde queriam ficar e neste momento encontram-se perto dos sofás e o resto dos fãs está lá em baixo enquanto os rapazes observam.

20:05 – A música é má. O DJ devia ser abatido. Estão a passar Katy Perry.

20:08 – Alguma coisa está prestes a acontecer. Não sabemos o quê. Está muita gente, a sala é pequena. Há seguranças no canto.

20:14 - Música: Agora está a passar Summer of 69 de Bryan Adams. A música está porreira. A sala tem diferentes níveis e uma construção peculiar. Um quarto dela está selado com uma grande de ferro. Toda a gente está a olhar para lá. Agora está a tocar Kid Rock. A THTV também está cá assim como os jornalistas e fotógrafos.

20:23 – O pessoal do clube entrou na sala com centenas de pequenos pedaços brancos de papel. Poderão ser cupões, todos nós temos números nas nossas pulseiras.

20:29 - Os TH apareceram, deram um prémio, eu não percebi bem o que se passou, toda a gente está aos guinchos e aos gritos.

20:31 – Os rapazes apareceram. Toda a gente enlouqueceu. O Bill falou no microfone e leu três bilhetes e disse os números em alemão e em inglês. Eles estão sentados na parte fechada mas está tão cheia de gente que todos tentam passar uns por cima dos outros. Poucos conseguem ver alguma coisa.

20:36 – Os rapazes estão tipo animais enjaulados no zoo. É estranho de se ver. Estão umas 500 câmaras a tirar-lhes fotos sem parar.

20:40 – É o caos. Fãs a desmaiar. Parece que os rapazes estão a tirar fotos com algumas fãs por trás das cortinas. Não conseguimos ver o que se passa.

20:43 – Consigo ver o Bill e o Tom por trás das cortinas, MONTES de fãs desmaiaram. As pessoas estão aos gritos e aos empurrões.

20:46 – O Gustav está a dançar e aos saltos, bate palmas acima da sua cabeça incentivando os fãs. Os fãs vão à loucura.

20:50 – Os piores empurrões da história. Nem consigo sentir o chão. Pelo menos 50 pessoas desmaiaram.

21:05 – Os seguranças parecem chocados mas estão a fazer um excelente trabalho. Se as coisas não acalmarem aposto que eles vão embora. Algumas fãs não se conseguem controlar pelo facto de eles estarem aqui.

21:08 – Estão a atirar material deles para a multidão. O Bill e o Tom passaram a maior parte do tempo a falar um com o outro. Os seguranças estão aos gritos.

21:10 – Os fãs treparam as grades e estão lá a olhar, mais ninguém consegue ver nada.

21:13 – A música está muito alta. Os rapazes não têm microfones, se alguém se despiu não foi a pedido dos rapazes. As fãs estão desesperadas por atenção. O Bill e o Tom estão a falar um com o outro.

21:15 – Os fãs não estão assim tão perto da banda.

21:17 – Quem está lá dentro diz que é uma paródia, eles estão sentados, o Gustav está a divertir-se imenso, restam o Bill, o Tom e o Georg. Nos casos dos desmaios muitas fingem desmaiar apenas quando estão mais perto deles.

21:21 – Neste momento o Gustav já não se encontra na festa.

21:22 – O Gustav disse que se tinha divertido imenso mas que estava cansado e saiu.

21:23 – Os gémeos estão sentados a um canto a falar um com o outro. Eles não falam com os fãs. Os fãs que estão mais perto encontram-se bastante longe da banda. A música está muito alta. Não é possível qualquer conversa com a banda. A TV está a filmar tudo. A banda não pediu a ninguém para se despir.

21:26 – A Natalie está com os gémeos também. Quando o Bill não está a falar com o Tom ele fala com a Natalie. Há 10 guardas entre os fãs e a banda. As que fingem desmaiar não são levadas para perto da banda.

21:30 – Há bastantes fãs rapazes aqui.

20:53 - Ao que parece também o Georg acabou por abandonar a festa.

20:54 - O Bill voltou a falar e foram embora.

20:57 – Os rapazes já foram embora…havia um circulo e dentro do circulo mais perto dos rapazes estavam umas 15 pessoas. Os senhores da segurança estavam a empurrar e os fãs também, doeu como tudo! Mas o que é que nós não fazemos por umas boas fotos dos rapazes?

Traduções por: