Nova Iniciativa

Hallo Leute!

Como todos vocês sabem estamos decididos a trazer os Tokio Hotel de volta ao nosso país!!

Por essa razão decidimos aproveitar o pretexto da festa/sessão de autógrafos que os Tokio Hotel irão realizar numa cidade europeia para fazer algo para chamar a atenção para o nosso país. Neste caso, decidimos mais uma vez enviar uma mensagem corrente para o mail de fãs dos Tokio Hotel oficial!

Mais abaixo irão encontrar um texto, que irá ser a mensagem que deverão enviar e que de momento tem a tradução em inglês. Nós estamos a tentar arranjar a tradução da mesma em alemão :P!

Não vos sabemos dar certezas, mas não custa nada tentar não é? ;)

O que pretendemos com isto?"Rebentar" com a caixa de correio de fãs dos Tokio Hotel! E para isso, pediamos a todos os fãs que enviassem esta mensagem no mesmo dia e se possível à mesma hora. Mas caso não o consigam não há problema, podem enviar quando vos fôr possível, o importante é enviar!

Passem a todos os fãs que conheçam, vamos fazer-nos notar! Quantos mais fãs souberem, maior será a hipótese de lerem a nossa mensagem :D

Atenção: Dado que ainda não tivemos tempo de ter a tradução em alemão, vamos atrasar um bocadinho o envio... iremos esperar no máximo até Terça-Feira e caso não consigamos a tradução, iremos estipular o mais rápido possível a data e a hora a que deverão enviar a mensagem :D! Por isso fiquem atentos e começem a divulgar ;)!


A mensagem em português:
Olá!! Nós somos os fãs portugueses dos Tokio Hotel. Pretendemos através desta mensagem deixar claro o nosso desejo de voltar a ter os Tokio Hotel no nosso país. Assim sendo, ao sabermos da vossa intenção em realizar uma festa de forma a celebrar a conquista de mais um prémio, neste caso de um VMA, pensámos que talvez fosse a oportunidade que esperávamos.
Gostaríamos que soubessem que em Portugal continuamos bastante interessados na banda e na sua evolução, e que nos esforçamos diariamente para manter o sucesso da banda vivo, para isso realizamos várias esforços e várias actividades que vão desde encontros de fãs, a reportagens televisivas, passando pelos mais variados projectos, sempre com o intuito de não deixar o espírito dos Tokio Hotel esmorecer.
Tal como devem saber, lutámos durante quase dois anos para ter os Tokio Hotel em Portugal, e essa luta foi recompensada uma vez que pudemos desfrutar da sua presença no nosso país, facto que nos deu grande alegria. Infelizmente nem tudo correu bem, em especial no primeiro concerto da banda no nosso país, que vimos cancelado. Mas nem isso nos demoveu, e na nova data que foi marcada lá estavam novamente todos os fãs, sendo que muitos dormiram na rua mais de uma semana, e os Tokio Hotel foram recebidos por um pavilhão lotado.
Sabemos que temos sido umas privilegiadas, que já tivemos a sorte de receber a banda no nosso país algumas vezes e talvez seja presunção da nossa parte estar a pedir mais. Porém o nosso país ao contrário de muitos outros nunca teve a sorte de beneficiar de uma sessão de autógrafos e essa é outra das razões pelas quais nós estamos a enviar esta mensagem.
Nós temos feito o melhor que podemos para que não se esqueçam de nós e achamos que não perdíamos nada em tentar mais uma vez, mesmo que não conseguíssemos nada. E mesmo que não consigamos, não iremos desistir e continuaremos a lutar todos os dias pela presença dos Tokio Hotel novamente no nosso país.

Atentamente, Os Fãs Portugueses.



A mensagem em inglês:
Hi!We are the Portuguese fans of Tokio Hotel!Through this message we want to let you know that we would like to have Tokio Hotel again in our country. So, when we knew about your intention of having a party to celebrate the fact of the guys having won a VMA, we decided to try our luck!
We would also like you to know that in Portugal we are still very interested in the band, and in their development. We are doing daily efforts and several activities, like fan meetings and television interviews among other projects, all with the intention of keeping the band on the center of the attentions. As you know we struggled for almost two years to have Tokio Hotel in Portugal, that fight was rewarded and we were able to have the band on our country, that was such a joy for us. Sadly not everything went perfect and we saw our concert called of. However that didn’t move us, and on the 29th of June all the fans proudly showed up, and some of them slept on the street for one week. Tokio Hotel were received by a sold out house!
We know that we have been pretty lucky, and that we had the luck of having the band on our country a few times and maybe it’s a bit of presumption from us, to be asking this. But our country, in opposite to other countries, never had the luck of having a signing session, and that’s one of the reasons that motivate us.
We are doing the best we can to keep the name of Tokio Hotel alive in our country, and we decided to try once more, even if we don’t achieve our goal. However even if we can’t make it, we won’t give up and we will still keep fighting every day for the presence of Tokio Hotel again in our country.
From now on we thank you for taking into consideration our request.

Respectfully, The Portuguese Fans.



Fiquem atentos, brevemente divulgaremos o dia e a hora!!

By: THZone