Entrevista com Kim Stolz - Parte IV - FIM

Tradução:

Apre: Quando eu penso … elas são muito loucas. Muito obcecadas por vocês.

Bill: E é bom!

Apre: Sim, uma coisa boa, definitivamente, uma coisa boa. Qual foi a coisa mais louca que um fã fez por vocês no passado. Eu sei que estou a falar com vocês, mas há seis meses atrás ou assim.(Não entendi mt bem esta última parte)

Bill: Eu penso que em LA, na ultima vez. Houve um fã, ele estava.

Georg: Ela.

Bill: Ela, ela estava.

Georg: Ela subiu pelas janelas, e estávamos no 2º andar.

Tom: Sim, ela subiu as janelas ate ao nosso quarto de backstage.

Bill: Isso foi mesmo louco. Porque estávamos no 2º andar?

Tom: 2º andar.

Bill: Foi muito louco e nós ficamos tipo. ‘OLA!’.

Tom: Hello!

Apre: E o que é que ela fez? Ela foi levada de lá pelos guarda-costas?

Bill e Tom: Sim.

Apre: Por ele? ( a referir-se a um que lá estava)

Bill: Mas ela foi tão querida. Ela estava muito nervosa e, eu penso, que ela perdeu a câmara.

Apre: É verdade que houve uma fã que vos mandou uma carta de 7 milhas de comprimento?

Bill: É verdade.

Apre: Podem-me explicar isso?

Bill: Quer dizer, é tão louco! Eu penso que ela fez isso durante 6 meses ou assim. Foi mesmo fixe! Não é possível ler tudo, mas foi muito fixe. Acho que foi com um carro e era assim.

Apre: E o que é que dizia?

Tom: Tinha cartas, fotos, musicas, letras.

Bill: Tinha muitas músicas.

Apre: Têm-na? Não aqui como é óbvio.

Bill: Temos-na no estúdio. Temos muita coisa de fãs no estúdio.

Apre: UAU. 7 Milhas de comprimento, mesmo. É espectacular!


Tradução: Maffs (NewsTokioHotelPortugal)