:: NOTÍCIAS ::

terça-feira, 9 de setembro de 2008

Bild.de - Tokio Hotel Best New Artist


E a Britney Spears celebra um mega regresso!

Que magnifica noite em Los Angeles. A banda alemã Tokio Hotel ganharam um prémio nos VMA's americanos, "Best New Artist". Será que toda a América se encontra agora aos seus pés? E a Britney Spears que ganhou três prémios celebra agora o seu regresso.

Tempo de festa em Los Angeles. Os vigésimo quintos Video Music Awards da MTV. Desta vez a partir dos famosos estúdios Paramount em Hollywood. Um sítio onde Charles Bronson e Marilyn Monroe costumavam caminhar. E agora permitem-me estar aqui. Eu espero juntamente com milhares de fãs histéricas e colegas (estão cerca de 30 graus em LA) por estrelas tais como Rihanna, Jonas Brothers, Christina Aguilera, Britney Spears, Michael Phelps - e os Tokio Hotel.

Os rapazes de Magadeburgo estão nomeados para dois prémios. Depois do seu leve começo na América (Onde acabaram agora uma tour que foi um sucesso inesperado) agora todos estão à espera destes outsiders. E aí vêm eles. E como. Os rapazes são trazidos para o tapete vermelho num monster truck!

Como uma bandeira de pirata, o logo dos Tokio Hotel brilha no monster truck. Bill e os outros rapazes saltam do veículo. Uma entrada fixe que é bastante apreciada pelos fãs.

A imprensa internacional debate-se por uma entrevista com os Tokio Hotel: " Temos viajado imenso e estamos muito felizes pelos fãs dos Estados Unidos nos terem recebido de braços abertos" diz Bill Kaulitz relativamente ao seu sucesso repentino, logo depois a banda é puxada mas ainda há tempo para ouvir: " Hey, nós estamos apenas no início, haverá mais!"

Pouco depois disto, fica confirmado, os Tokio Hotel vencem na categoria de "Best New Artist" e com isto bate a mega estrela da América Miley Cyrus.

Bill Kaulitz com um inglês perfeito: " Temos de agradecer aos nossos fãs. Nós temos os melhores fãs do mundo."

Um novo ponto alto na carreira da exportação alemã. "Com este prémio o panorama alemão colocou um pé no mercado americano", acredita o produtor musical Russel Simons.

....

Depois de duas horas tudo tinha acabado. Mas na aftershow party sob o céu estrelado dos estúdios Paramount tudo começou.

Lá no meio: os rapazes dos Tokio Hotel - rodeados de estrelas internacionais, à sua esquerda Kid Rock, bebendo uma cerveja, à sua direita a estrela adolescente Miley Cyrus juntamente com Christina Aguilera num sofá.

Uma coisa é certa: com esta vitória os quatro Magdeburgers estão um passo mais próximos da sua grande revelação no país das grandes possibilidades.

Fonte
Tradução por: THZone

Sem comentários: