Bild.de: "Tom embebedou-nos a todos por debaixo da mesa"

A nossa maravilhosa noite de vitória na MTV

Esta é uma festa que os Tokio Hotel nunca esquecerão! Os rapazes de Magdeburg são os vencedores do prémio pop dos MTV Video Music Awards – a primeira banda alemã de sempre!

É a coroa absoluta nas suas jovens carreiras!

Os quatro rapazes de Magdeburg dos Tokio Hotel foram coroados em LA como Best newcomer (Ready, Set, Go) nos MTV Video Music Awards.

Com isto, o Homem da Lua foi pela primeira vez, em 25 anos de história dos prémios, para uma banda alemã!

Agora Bill (19), Tom (19), Georg (21) e Gustav (20) são estrelas mundiais – e também gostam de festejar como elas!

Pouco depois das 20.00h, os rapazes foram premiados em frente de milhões de telespectadores (em muito bom inglês): “Agora queremos agradecer a todos os nossos fãs no mundo”.


Bill para a Bild: “Depois de recebermos o prémio, eu fiquei totalmente em choque e depois o Tom embebedou-nos a todos por debaixo da mesa até às 5 da manhã”. Numa festa privada da sua produtora Interscope-Universal em Santa Monica – com vista para a praia de Baywatch em Malibu….

Tom:”Nós só queríamos uma coisa, festejar à grande! Tal e qual estrelas como Britney, Christina Aguilera, Pink ou Kid Rock”.

Vodka com Red Bull pela coragem, uns poucos copos de champanhe contra a comoção, e uma água para levar o rubor embora. Tom: “Festa fantástica – e as raparigas também são muito sexys. Estão constantemente a gritar para onde quer que vamos”.

Quando o sol nasce sobre a praia do Pacífico para dizer “Bom Dia”, os quatro rapazes, no hotel de quatro estrelas “Casa del Mar” estão a dizer “Boa Noite”.

Os próximos planos para os Tokio Hotel: “Uma actuação num talkshow dos EUA, depois voar de volta à Alemanha. Agora, Bill, Tom, Gustav e Georg querem voltar ao estúdio outra vez – para gravar o seu terceiro álbum.

Tradução by Catarina (ichliebeTH)
Fonte