EMA's 2008

Já não falta muito para a tão esperada entrega dos Prémios da MTV, os Europe Music Awards! Os Tokio Hotel como sabem, estão nomeados para 2 categorias: Best Act Ever e Headliner! Fiquem com o vídeo feito por uma fã, cujo objectivo é incentivar os fãs a votarem nos Tokio Hotel!!

Vota já - AQUI!

Retirado de: THZone

Sessão de autografos em Orlando, FL - 24/10/08

Ex (?) do Bill quer escrever um livro

Natalie B. vem de NRW (Renânia do Norte-Vestefália, Alemanha), e ela teve um caso breve com Bill Kaulitz. Diz ela.Beijos apaixonados, sexo selvagem, e tudo isso com Bill Kaulitz? Natalie B. de Hilden diz certa: Ela era teve uma curta história de amor e carinho com o Bill dos Tokio Hotel.
Isto é verdade?O Bill não disse nada sobre as notícias da Natalie.
A médica veterinária quer escrever toda esta história num livro.
Juntamente com o jornalista de Düsseldorfu escreve com diligência, já que ela quer concluir o livro, disse o portal "DCRS Online".
Natalie certifica-se: "Vou contar tudo e mostrar também as fotos. Eu vou dizer, como começou, como já nos conhecemos um ao outro vou contar sobre sexo."
O livro tem que ser publicado em Fevereiro. O nome não se sabe ainda.

Tradução: Joana - newstokiohotelportugal

La Tercera: Novo album dos Tokio Hotel sairá em Março do próximo ano

O grupo Pop-Rock Alemão Tokio Hotel, que ganhou recentemente quatro prémios nos MTV Latin Music Awards 2008, anunciou hoje que o terceiro álbum não sairá este ano. O manager da banda, David Jost, informou que o álbum sairá apenas "em Março ou Abril do ano que vem e sairá em simultâneo em todo o mundo", mas para que a frustração dos fãs não seja maior haverá um consolo.Dia 5 de Dezembro será lançado no mercado Alemão, e três dias depois sairá a nível mundial, um novo DVD, que oferece imagens do vocalista e fundador do grupo, Bill Kaulitz, no estúdio durante a gravação do próximo álbum.


Traduzido por: aniinhas - THF Portugal
Fonte

Roupa do Bill

Botas:

Calças:

Tokio Hotel TV [Episode 49] On Tour In The US !

Tradução:

Este TH Tv é produzido para ti por: Artist direct.com

Cleveland, Chicago, Sain Paul...On Tour in the US!

Entrevistador: ouvi dizer que tens o teu próprio club no autocarro?
Georg: sim esta é parte da minha área.

Tom: Acho que a comida sempre cheira mal.
Bill: Estou sempre cheio de fome mas logo que chega a comida, levanto a tampa, cheiro e só tenho de morder e é isso.
Tom: Eu sinto como que vómitos quando a tampa está aberta.

Bill: Eu preciso de apertar o nariz ... o que é que eu vou comer? Arroz ...
Georg: Tu sabes o que eu realmente gostaria de ter? Espetada de peixe!
Tom: Tobi!
Tobi: Sim…
Tom: Podes me trazer a guitarra para cima um segundo?
Tobi: Não há problema!
Georg: Eu adoro espetada de peixe com puré

Chicago…

Saint Paul…

Entrevistador: Tom, nenhuma vontade de jogar?
Tom: Não com estes malucos! A sério, eu sou muito bom a jogar ... .. não há mais desafio para mim. Comecei a jogar quando tinha seis anos - Joguei com todos, como o Counter-Strike e World of Warcraft. Com sete eu assentei porque derrotei todos ... mais nenhum desafio! :-) Agora, os outros têm praticado nos últimos dois anos. Vou junta-los novamente para verificar eventualmente o nível do jogo em que eles estão e possivelmente eles tenham APENAS dez ou vinte mil pontos a menos que eu ..:-)

Georg: Eu trouxe os teus calções ... eu lavei-os mesmo.
Gustav: Isso é o mínimo que esperava :-)
Georg: Eu não tenho um único par de calções comigo.
Gustav: Tu podes tê-los por $50
Georg: Cinquenta dólares? Eu vou te dar cinco por eles ... talvez!
Gustav: Acho que nunca me irei tornar num homem de negócios.

Próximo TH TV: Live on Kiis FM, LA!

Tom: De onde é que estas a receber essa energia? Apenas agora carreguei no botão! (?) (I just hit the rock bottom right now!)

Traduzido por: THZone

TH na luta contra a VIH /SIDA

MTV e Hard Rock Internacional associam-se para angariar fundos na luta da VIH /SIDA

MTV América Latina e o Hard Rock Internacional anunciou hoje uma nova aliança em torno do MTV Awards, em nome da caridade. Esta iniciativa é única no seu género, reuniu o talento mais pretendido que actuou este ano para os Los Premios MTV América Latina 2008, para doar recordações ao famoso coleção de memorabília(?) da Hard Rock International. Em contrapartida, o Hard Rock apresentou uma doação de $ 30.000 dólares para a Fundação Staying Alive da MTV, uma organização sem fins lucrativos que concede bolsas de estudo a jovens de todo o mundo a trabalhar na prevenção ao HIV. Prêmios MTV América Latina 2008 será realizada na quinta-feira, Outubro 16 a partir da cidade de Guadalajara, no México. - Desde os vestidos de Katy Perry e Julieta Venegas, os pires dos Tokio Hotel e Zoe, a melódica(instrumento de supro) De Calle 13 e roupas de Juanes e Belanova, o dinheiro foi angariado através de recordações que foi doado pelo talento realizado ao vivo nos Los Premios MTV América Latina 2008.

Entre os artistas que doaram as suas recordações inclui-se: Katty Perry, Belanova, Tokio Hotel, Julieta Venegas, Moderatto, Calle 13, Juanes, Ximena Sariñana, Kudai, Zoe, Flavor Flav, Paramore, Tila Tequila, Dante, e a banda vencedora de La Zona de MTV, Moving On.

Tradução: NewsTokioHotelPortugal

Tokio Hotel - Bordel

Peter Baumgertner (42) de Mannheimestá a ter novas ideias para o seu negocio : irá abrir uma instalação chamada “Tokio Burdell’ com um logótipo parecido com o dos Tokio Hotel.
(..)

(..) Esta noticia fez com que muitos fãs do grupo alemão ficassem em estado de alarme e talvez até a empresa e equipa de gestão.
A companhia Universal comporta-se como sempre, quando há uma desagradável situação: não terá reacção a isto, só um simples : "Sem comentários". (..)

Tradução: Unionth

Fonte

Celebridade favorita com piercing nos lábios!

E a celebridade favorita com piercing no labio foi o Tom Kaulitz com 66.31%.

Clica aqui!

Perezhilton.com - Como dizer isto de uma forma delicada?

Uhmmm...Será que ele poderia usar mais laca para o cabelo???O Bill Kaulitz actuou com a sua banda, Tokio Hotel, à porta da KIIS FM em Los Angeles, na Segunda-feira.Nós continuamos a não acreditar que eles não queriam o prémio de Artista Revelação nos MTV Video Music Awards.Quanto tempo demorará o Bill a sair do armário?

Traduzido por: aniinhas - THF Portugal
Fonte: perezhilton.com/2008-10-21-how-do-we-say-this-delicately

Novos DVDs: Tokio Hotel TV - Caught on Camera

Do YouTube directamente para a tua Televisão! Junta-te aos Tokio Hotel no teu sofá e assiste ao melhor de todos os episódios da Tokio Hotel TV! Bill, Tom, Georg e Gustav escolheu os seus favoritos inesquecíveis momentos deste último ano e temporada com eles e até imagens censuradas, nunca antes visto! Em exclusivo a banda adiciona um comentário único onde releva os pensamentos mais intimos dosr rapazes! Vem junto com um intenso documentário de 80 minutos dos Tokio Hotel na estrada e descobre tudo o que tem vindo a acontecer na sua incrivel carreira! Esta é a tua chance de acompanhá-los nas suas incriveis viagens por todo o mundo como se fosses o quinto elemento da banda!

DVD 2: Futuro - A estrada para o novo álbum!
Os Tokio Hotel partilham os planos futuros sobre os seus próximos álbuns em privado numa entrevista filmada exclusivamente para este DVD. Poderás espreitar um pouco do vocalista Bill na gravação em estúdio e vê como ele revela segredos sobre o novo álbum. Descubre como os rapazes se preparam para as gravações num pack de quatro episódios da Tokio Hotel TV - imagens reservadas exclusivamente para este DVD! Assiste a um intenso jogo paintball, a Bill em alta velocidade no Go-Kart revenge e uma corrida Quad através do deserto de Nevada. Experiencia a banda como nunca antes tinhas feito e faz parte do transformar ideias em músicas para o novo e longo album que os Tokio Hotel estão a produzir em estúdio.

> O novo DVD estará disponível em três versões a seguir:
Versão 1 - Standart:
DVD 1: Historia - O melhor dos Tokio Hotel TV
Livro de 8 páginas

Versão 2 - Deluxe:
DVD 1: Historia - O melhor dos Tokio Hotel TV
DVD 2: Futuro - A estrada para o novo álbum
Cartaz Exclusivo
Livro de 24 páginas com fotos totalmente novas

Versão 3 - Bundle:
A versão Deluxe
Novissima e exclusiva T-shirt dos Tokio Hotel

Data de Lançamento: Dezembro 2008!!

Tradução: THF Portugal
Fonte

Kiss FM - Galeria completa

Clica aqui!

Quem é ela??

Há um artigo no site sueco Aftoblandet.se que fala sobre esta rapariga que acompanha o Gustav.

Segundo as legendas das fotos, aquela rapariga que está com o Gustav, é uma amiga. E que como ele não foi actuar na estação de rádio Kiis FM com o resto da banda, aproveitou o tempo livre e foi tomar um café com uma amiga no Coffee Been no Berley Center.

Traduzido por: THZone
Fonte [No site poderão também ver a galeria de fotos]

102.7 KIIS FM - Final Day 20/10/08

KIIS FM - Tradução - Parte 2 (04:58 - 12:10)

Tradução:

Ryan: Tory, é a tua vez de falar com a banda.
Tory: Olá! Oh meu deus! Os Tokio Hotel são a melhor banda de sempre!
Todos: Obrigado!
Ryan: OK, obrigado por telefonares. Emily...
Emily: Olá rapazes!


Ryan: Tokio Hotel.
Todos: Olá!
Emily: Tenho uma pergunta para vocês. Vocês leram o livro "Twilight" (...)
Ap: Twilight, é um livro sobre um vampiro chamado Edward Colin.
Bill: Ah sim! Eu recebi esse livro ontem.
Ap: Ah se tu começares a ler, nunca mais vais conseguir parar. É mesmo bom!
Bill: Ok.
Emily: Quer dizer, eu dei-te esse livro ontem...
Bill: Ah ok, foste tu que mo deste.
Ryan: Isso é muito querido... Falem...
Bill: Ah sim! *ri*
Ryan: Merissa, força com os Tokio Hotel.
Merissa: Olá rapazes, tenho uma pergunta para vocês: Já foram à Disneyland?
Bill: Oh não... Eu já estive na Disneyland em Paris mas não na América.
Tom: Mas onde é que há aqui Disneyland? Em Orlando?
Ryan: Temos a Disney World em Orlando.
Tom: Bem nós temos um concerto nos próximos dias em Orlando.
Ryan: Isso é bom. Espero que gostem de actuar lá. Obrigado por telefonares, Merissa. Alicia, diz qualquer coisa à banda...
Alicia: Olá Bill...
Bill: Olá!
Alicia: (...) Oh meu deus, eu estive ontem na sessão de autografos que vocês deram mas eu não tive a oportunidade de vos conhecer e tou tão triste e por causa disso estou a chorar agora...
Todos: Ohh
Alicia: Oh meu deus, este é o melhor dia de sempre. Eu amo-vos.
Tom&Bill: Obrigado!
Ryan: Mas o que é que vocês fazem a estas pessoas!? Ela estava a falar e a chorar!
Bill: Eu não sei...
Ryan: Que mensagens vocês mandam nas vossas músicas?
Bill: Eu não sei mas... Amor... Talvez amor e divertimento!
Ryan: Ok, ora vejamos. Temos a Lindsay. Força!
Lindsay: Olá! Eu adoro-vos rapazes!
Tom&Bill: Obrigado.
Lindsay: Vocês são a minha banda favorita! Bill, tu tens o melhor cabelo do mundo!
Bill: *ri*
Ryan: Isso é verdade...Nós preferimos-lhe chamar arbusto...
Bill: *ri*
Lindsay: Sim... Vocês são a minha banda favorita e eu acordo todas as manhãs com uma música na cabeça...
Bill: Que música?
Lindsay: a Rescue Me.
Tom: Ah é uma das melhores.
Ryan: Ok, obrigado por telefonares. Então Roger, está tudo bem aí fora?
Roger: Tenho aqui uma rapariga que quer falar com o Tom, pode ser?
Ryan: Claro!
Roger: Ok, como te chamas?
Dory: Dory
Roger: Dory?
Dory: Sim, oh meu deus...
Ryan: Tens uma pergunta para o Tom?
Lindsay: Nem sei o que dizer. Só consigo dizer que te amo.
Bill: Ohh
Lindsay: Eu tenho o teu nome no meu peito,
Tom: O nome onde?
Ryan: No peito...
Lindsay: No meu peito!
Ryan: Ok, nós vamos mandar os rapazes daqui a pouco aí a baixo para actuarem ao vivo para vocês.
(...)
Ryan: é assim em todo o mundo este tipo de insanidade?
Bill: Sim... Mas é bom estar em Los Angeles. Têm a mesma energia que na Europa. Foi uma coisa que nunca esperamos. Tantos fãs. Nós pensamos "Ok, vamos para a América, ninguém nos conhece e será tipo... Duas pessoas já será muito bom"
Ryan: E que impressões tiveram da América?
Bill: Sabes, eu amo Los Angeles e amo Nova Iorque. Los Angeles é o tempo, a praia e é totalmente a minha cidade.
Ryan: Vocês sabe... A festa da Mansão Playboy está a chegar e...
Bill: O Tom é um grande fã da Mansão Playboy.
Ryan: Eu penso que lá poderias ir e vestirias isso como costume...
Tom: Sim, como se fosse Halloween.
Ryan: Eu estava a falar de fatos e o teu costume deveria ser o do Bill
Ap: Acho que deverias ir como ele.
Ryan: Afinal de contas era só pôr Eyeliner e estavas pronto...
Bill: Ah estava um rapaz no aeroporto e ele disse-me "Oh Feliz Halloween! Estás assustador!" e eu estava como "Ok, obrigado"
Ryan: Estás na 102.7 com os Tokio Hotel na KIIs FM.
-intervalo-
Ryan: Estás na 102.7 KIIS FM e és capaz de reconhecer esta música *toca parte de "Monsoon"* a banda estará lá fora para actuar ao vivo para os fãs que estão fora do edificio. Visto daqui vê-se um grande público lá fora. Eu estive a ler nos meus papeis e vi que alguém daqui cantou uma música diferente... Num concurso de cantores na televisão. Bill, este eras tu?
Bill: Oh não! Desliga isso!
Ryan: Foi a versão Alemã de Star Search?
Bill: Sim...
Tom: E na Alemanha era Grande Cinema (provém de Grosses Kino = fantástico em Alemão).
Georg: Foi espectacular.
Bill: À seis anos atrás...
Ryan: Que idade tinhas?
Bill: Era terrivel e não era nada o meu género! Não era o meu tipo de música. Eu não queria cantar aquela música mas toda a gente dizia que eu tinha de o fazer. Era algo sobre o Tom e eu. Era de uma rapariga, tipo "Quem fica com ela"
Ap: E o Bill ficou com a rapariga.
Ryan: Namoraram com a mesma rapariga?
Bill&Tom: Não!
Tom: Não namoravamos com as mesmas, apenas uma vez.
Ryan: alguma vez conheceram uma rapariga que primeiro saiu com um de vocês e depois, logo a seguir, com o outro?
Bill: Sim. Houve uma rapariga com quem tivemos o nosso primeiro beijo.
Tom: Eu fui o primeiro e depois...
Bill: Eu fui a seguir...
Ryan: E vocês gostam disso? Tipo, namorar com o Tom e depois correr para os braços do Bill?
Bill: Não, nós já não o fazemos.
Tom: Nós tinhamos seis anos e esse é o nosso passado sujo...
Georg: Oh sim, eu tinha seis anos e esse é o meu passado sujo *goza*.
Ryan: E que mais? Há alguma tour?
Bill: Sim, demos duas na América, serão mais dois ou três concertos e voltamos para o nosso estúdio na Alemanha para acabar de gravar o nosso novo album. Sim, e ainda estamos na parte criativa, escrever músicas e letras. E no próximo ano: novo album dos Tokio Hotel.
Ryan: Ok rapazes, vou deixar-vos ir lá fora para darem um o concerto àquela rapaziada.
Bill: Sim!
Ryan: Muito prazer em conhecer-vos. Obrigado por teremm vindo.
Bill: Obrigado.
Ryan: Tokio Hotel na KIIS FM.


Traduzido por: aniinhas - THF Portugal

KIIS FM - Tradução - Parte 1 (00:00 - 04:57)

Tradução:

Ryan: Tenho os Tokio Hotel aqui sentados ao meu lado e do outro lado da janela estão fãs a gritar. Parecem estar mesmo entusiasmadas por verem estes rapazes.
-fãs gritam-
Ryan: Vêem aqui o Bill?
*fãs gritam*
Bill: Olá!
Ryan: Vêem o Tom?
*fãs gritam*
Bill: *ri*
Ryan: E o Georg?
*fãs gritam*


Ryan: E o Gustav? Uhh
Tom: O bonito Gustav
Ryan: O bonito Gustav. Gustav, tu és o mais relaxado?
Gustav: *não entende a palavra* Relaxado?
Ryan: Sim, o que está sempre na boa
Gustav: Ah sim eu sou o... eu sou o...
Tom: Sim, tu pareces o mais doente de todos!
Gustav: Estou muito cansado.
Ryan: Muito cansado? O que é que vocês andaram a fazer ontem à noite?
Gustav: Para além de dormir? Nada mais...
Ryan: Obviamente vocês são da Alemanha.
Bill: Sim
Ryan: E vocês formaram a banda lá. Como se juntaram?
Bill: O Tom e eu começamos a fazer música juntos com 7 anos de idade. E depois conhecemos o Georg e o Gustav num club da nossa cidade, Magedburgo.
Ryan: Sim, como é que é Magedburgo? Digam como é.
Bill: É aborrecido, feio e sujo. Penso que vocês nunca quereriam conhecê-la. Eu acho algo muito estúpido.
Georg: Nunca lá vão.
Bill: Sim, e então nós conhecemos o Georg e o Gustav à 8 anos nesse tal Club da nossa cidade onde eu e o Tom estávamos a actuar. Estávamos à procura de um baterista e um baixista por isso.
Ryan: Sim, e como descrevem a vossa música? Que tipo de música vocês tocam?
Bill: Nós temos muitas músicas diferentes. Mas posso dizer que em geral tocamos Rock Alemão e Inglês.
Ryan: Música Rock Alemã e Inglesa...
Tom: BOA música Rock Alemã e Inglesa.
Ryan: Vocês são os maiores músicos que vieram da Alemanha nos últimos tempos.
Bill: Parece que sim. Especialmente em Magdbeurgo.
Ryan: Vocês tem imensos seguidores na Europa e aqui, bem parece o público dos Jonas Brothers.
Bill: É inacreditável para nós. Nós somos uma banda Alemã... De MAGDEBURGO! E sabes, foi uma coisa estrondosa ter sucesso na Alemanha e agora...
Tom: ... estamos aqui.
Ryan: Mas há uma boa noticia. Todas estas raparigas vos seguem. (...) Só um momento, podemos tirar uma foto ao cabelo do Bill? É que eu não sei o que se passa.
Bill: *ri*
Ryan: Portanto, Bill... Tu tens um arbusto na tua cabeça.
Bill: Hmm sim!
Ryan: É como um enorme arbusto preto!
Bill: Bem... É giro, eu nunca ouvi isso antes!
Ryan: Mas vamos lá ver, é mesmo o teu cabelo?
Bill: Sim!
Ryan: E com o que se parece quando não está em pé como agora?
Bill: é normal e liso.
Mulher: Usas rabo-de-cavalo?
Bill: Não.
Ryan: Tu pões esse volume todo no teu cabelo todos os dias?
Bill: Sim, todos os dias.
Ryan: Quanto tempo isso leva?
Bill: Cinco minutos...?
Ryan: A sério?
Bill: Não, às vezes...
Tom: é por isso que estamos cansados!
Bill: Durante a manhã, eu faço-o, mas com a maquilhagem, banho e isso tudo, demoro perto de uma hora.
Ryan: Usas a maquilhagem desde que tens a banda ou sempre a usaste? Por exemplo, quando vais a um jantar, vais maquilhado?
Bill: Sim, uso-a sempre e desde sempre. Até na altura em que andávamos na escola.
Ryan: Tu ias maquilhado para a escola?
Bill: Sim...
Apresentadora: As tuas sobrancelhas são fantásticas!
Bill: Oh obrigado!
Ryan: Ele até é um rapaz bonito.
Ap: Sim! Todos eles são. São lindos!
Ryan: Mas todos eles são diferentes.
Ap: Sim!
Ryan: Vocês são gémeos certo?
Bill&Tom: Sim!
Bill: gémeos idênticos. Sem maquilhagem somos mesmo iguais!
Ryan: Não acredito nisso!
Tom: Sem maquilhagem...
Bill: ... de cabelo curto.
Tom: Somos idênticos.
Ryan: Tu és idêntico ao Bill?
Tom: Sim.
Ryan: O QUÊ?
Tom: Sim!
Ryan: Eu nem diria que vocês viveriam perto um do outro.
Tom: Não, mas a sério... Penso que sem maquilhagem seriamos iguais.
Ryan: Vocês discutem?
Tom: ahn?
Ryan: Vocês discutem? "Lutam" entre vocês?
Bill: Sim!
Tom: Muito mesmo!
Bill: Sim, mas a maioria das vezes estamos sempre bem um com o outro. Especialmente quando toca a música.
Ryan: Quando é que começaram a aprender Inglês?
Bill: Na escola apenas algumas palavras e como podes ver...
Georg: Ainda estamos no processo de aprender.
Bill: Sim.
Tom: Continua mau como à dez minutos atrás mas...
Ryan: Eu penso que se estão a sair muito bem.
Tom: Obrigado!
Bill: Muito obrigado.
Ryan: Por falar nisso, eu vi o vosso discurso nos MTV VMAs.
Bill: Eu estava tão nervoso, tão nervoso! Foi totalmente... Nós nunca esperamos aquilo.
Ryan: E são os Tokio Hotel na 102.7 KIIS FM e vamos atender aqui algumas chamadas.

Traduzido por: aniinhas - THF Portugal

102.7 KIIS FM, LA entrevista - 20/10/08

Clica aqui para ouvir

Bravo Nº264

"Desperdícios!" Bill diz sobre Magdeburg

Tokio Hotel honoráriam cidadãos de Magdeburg? Possivelmente que não!
Depois dos bem sucedidos "MTV Latino Awards no México os Tokio Hotel encontraram-se numa entrevista de rádio nos EUA, apenas umas palavras simpáticas sobre" a nossa cidade natal Magedburg.

Quando o locutor da rádio KISS FM Ryan Seacrest, perguntou sobre a criação da banda, o Bill começou por falar sobre a sua aldeia.Espontaniamente e imprudente Bill disse sobre Magdeburg: "chata! Feia! Lixo! Não sei."

Um segundo acordo, "não, não! Nunca mais lá!"
Não é simpático, mas é a opinão deles.

Três anos depois de "Durch den Monsun", uma entrevista à BRAVO que teve Bill, Tom , Gustav e Georg que expressaram os aspectos negativos de Magdeburg, agora eles disseram-no completamente.

Os Tokio Hotel falaram mal de Magdeburg, mas Bill tem de mudar para o Ryan. O locutor diz sobre o seu penteado: "Bill, tu principalmente tens um cabelo largo."

Uma coisa similiar que Bill ouviu: "No aeroporto açguém de disse "Happy Halloween. Tu estás horrível!"

Tom Ryan respondeu à pergunta de onde eles todos aprenderam inglês: "Na escola, mas parece que começaram a uma década atrás."

Para Tom Ryan também teve a experiência que o pôs feliz. Uma groupie, que esteve ao telefone depois da pergunta ela disse: "Eu quero um autógrafo deles no meu peito!"





Tradução: newstokiohotelportugal
Fonte

MTV Facebook

Atenção, atenção a todos os Facebookers. Temos o prazer de anunciar o MTV EMA Fanatic, uma nova aplicação para o Facebook dos EMA que vos permitirá gritar a plenos pulmões a vossa devoção - virtualmente falando. Só tens que adicionar a aplicação ao teu profile e não só ficarás com um distintivo brilhante a declarar a tua eterna devoção ao artista da tua escolha (ahem fans dos Tokio Hotel), mas essa aplicação irá também votar por esse artista em todas as categorias para as quais ele esteja nomeado. Dá uma vista de olhos e adiciona-o ao teu profile:
http://apps.facebook.com/mtv_ema_fanatic/

(é possível que tenhas de fazer o log in para a conta do teu Facebook antes de clicares neste link)

E deixa-nos ficar a saber qual o artista que tem a sorte de te chamar seu fã na secção de comentários!

Tradução: THZone

Premios MTVLa: Melhor Fã Clube, Canção do ano, Melhor Ringtone & Artista Revelação Internacional

Bill Kaulitz e a sua patrulha divina Emorocker confirmaram que são a sensação do ano com quatro subidas ao pódio em Guadelajara. As suas fãs, como loucas.

Auditorio Telmex, e Bill Kaulitz, que parece de Marte, com e aquele cabelo totalmente voador, junto do seu irmão Tom na guitarra e rastas, o Gustav Schäfer e Georg Listing, levaram tudo. Apesar de terem mandado a casa abaixo com "Monsoon", o apoio dos gritos das suas fanáticas e enlouquecidas do Auditorio, quatro "línguas": Melhor Clube de Fãs (uma das categorias mais emocionantes da cerimónia, confirmando que este ano, os Tokio Hotel é sucesso mundial, triunfando à frente de grupos como Belanova ou 30 Seconds to Mars), Canção do Ano com Monsoon, Melhor Ringtone com Monsoon e também Artista revelação Internacional.

Vão para a Alemanha bem lambidos!

Traduzido por: aniinhas - THF Portugal
Fonte : Premios MTVla

17/10 - RTL News

BILD.de: Bill, onde guardas o teu prémio?

Bill, onde guardas o teu prémio?Katy Perry num bolo, Kiss entusiasmam-se com beijo lésbico.Ay Caramba! Depois da Europa, Ásia e EUA os quatro rapazes dos Tokio Hotel estão também a conquistar a América Latina: nos MTV Video Music Awards no México, eles ganharam quatro prémios, a actuação ao vivo vez muita gente gritar e enlouquecer.Primeiro houve uma grande victória em Nova Iorque em Setembro: eles ganharam o prémio de "Melhor Artista Revelação" e com esse feito ganharam caminho pasa o sucesso nos EUA.O próximo objectivo: na mexicana Guadelajara, o hit "Monsoon" dos tokio Hotel ganhou o awards esta quinta-feira de "Melhor Musica". O vocalista Bill (19) é claro que estava entusiasmado com o prémio cor-de-rosa em forma de língua, e a agradecer aos seus fãs. Nas outras três categorias que eles estavam nomeados obtiveram também uma vitória.

Tradução: THF

Álbum dos KCA 08

Álbum dos KCA 2008 onde entra a música Ready,Set, Go!

Bill Kaulitz dos Tokio Hotel tem um "biip" entre as pernas! 17/10/08

Teria Bill Kaulitz esquecido de subir a sua breguilha quando saiu dos seus camarotes? Ou estaria o cantor particularmente feliz por ter recebido o prémio de revelação do ano nos MTV LA? Em todo o caso o pequeno Bill tem uma coisa sagrada entre as pernas!
Mas o que é aquilo? Uma coisa vermelha na forma de.."bip"..É o prémio que os Tokio Hotel receberam..Sim, é feio mas o Bill tem direito a uma pequena recompensa, não? Bill, levanta o dedo por estar muito contente. E Tom, o seu irmão, fica muito bonito nesta posição.



Esta foi a língua viscosa da MTV com um piercing que Bill Kaulitz recebeu. Inteligente como é, descobriu imediatamente uma utilidade para tal acessório. O que relança o debate sobre a sua homossexualidade...


Fonte: StarAgora.com
Traduzido por: TH Team

Tokio Hotel vencem nos MTV Latino Music Awards!

Bill, Tom, Georg e Gustav arrasaram outra vez nos prémios MTV. A banda ganhou na quinta - feira, quatro categorias!
Os Tokio Hotel dominam toda a América. Arrasaram nos MTV VMA na América e agora são os vencedores também nos MTV Latino Music Awards.A Cidado do México deu aos quatro rapazes Magdeburgenses na quinta, quatro categorias! "Monsoon" tornou-se a melhor canção e o melhor ringing tones. Mas isso não foi suficiente, ganharam também o prémio de "Best newcomer". E o último prémio for para melhor fanclub Venezuelano dos Tokio Hotel.Depois dos prémios Bill Kaulitz disse: "Nós já estavamos satisfeitos com as nomeações. Ganhar os prémios foi uma grande surpresa."O melhor artista do ano foi Juanes!O instituto Tokio Hotel é imparável! Alegria para Bill, Gustav, Tom e Georg não?

Tradução: newstokiohotelportugal
Fonte

MTV Latino Music Awards 2008

El Mañana - Assombrados pelo calor Mexicano

Tokio Hotel, vencedores de Melhor Canção agradecem o apoio trazido pelos seus admiradoresGuadelajara, Jalisco.- Os Tokio Hotel não apenas receberam a Língua, durante os Los Premios MTV Latino Americanos 2008, pela Melhor Canção (Monsoon), como os seus fanáticos receberam o Melhor Clube de Fãs.Algo que não surpreenderia ninguém, os seus admiradores estiveram durante a noite no aeroporto de Guadelajara, à espera da chegada tardia dos seus jovens idolos Alemães."Realmente isto acontece porque os nossos fãs são os melhores e estamos muito agradecidos e felizzes de ter tantos fãs em tantos países, como aqui no México", disse o vocalista da banda.Tom, por sua parte, assegurou que um dos seus desejos é voltar ao México, para poder voltar a estar com os seus fãs que deixaram de comer, ir à casa-de-banho por estarem à espera deles, pois o atraso na sua chegada os desanimou.Uma coisa que supreendeu muito os Alemães, o qual admitem que sim, como os Mexicanos, esta coisa do fanatismo, não há igual e que não os assustou, como confirmaram."Não, não nos deu medo e não nos espanta (o nível de adoração no país), estamos muito contentes por ter tantos fãs, e ainda mais no México, foi algo muito impressionante", disse Bill, "A primeira vez que cá viemos demos 10 mil autografos e foi lindo, porque aqui há realmente muitos fãs"

Mas os seus fanáticos não são os únicos que se emocionam com as suas bandas favoritas, como confessaram os rapazes da banda, tinham muita vontade de ver uma das suas bandas favoritas no palco do Auditório Telmez."O Gustav é um grande fã de Metallica, por isso quer vê-los", disse Bill, com um grande sorriso e toda aquela maquilhagem que fez com que muitas jovens mexicanas se apaixonassem por ele, que claro, queriam muito vê-los ao vivo em concerto."No próximo ano, viremos de novo aqui, estamos agora a gravar um album novo e ainda não temos datas, mas a qualquer momento do próximo ano poderemos vir", finalizou.

Traduzido por: aniinhas - THF Portugal
Fonte

TOPP (NR): Os Tokio Hotel chegam a Hollywood como uma tempestade!

Primeiro conquistaram a Europa, agora é tempo dos Estados Unidos. Os Tokio Hotel conseguiram o sucesso quase impossivel em Hollywood.Claro que sonhamos em chegar aos EUA, disseram-nos os Tokio Hotel, quando falamos com eles em Londres. Quase um ano depois desse sonho, chegou a realidade.Recentemente eles ganharam o prémio de Artista Revelação, nos MTV Music Awards que tomou lucar em Los Angeles."Não temos hipótese alguma de ganhar", disse bill antes do espectáculo. Quase os únicos que não eram da América, eles surpreenderam-se a eles próprios e ganharam o prémio.Concerto em HollywoodCedo neste Outono, quando os rapazes estavam a promover o album "Scream America", em Hollywood&Highlands Los angeles, eles programaram conquistar a cidade dos filmes e os EUA como uma tempestade.As centenas de fãs que lá estavam, ficaram maravilhadas com o concerto maravilha sem pagar nada."Queremos dar aos nossos fãs um concerto de graça, para lhes agradecer o apoio" disseram os rapazes aos media.E os fãs tiveram um grande espectáculo, não muito dificil de ver pelas fotos. Com a grande imagem de marca atrás do palco, os rapazes cantaram as músicas mais conhecidas dos Tokio Hotel.Os rapazes, que em 2007 lançaram o album Scream, estão agora de volta ao estúdio, onde estão agora a trabalhar no novo album. Se os rapazes esperam dar concertos nas cidades da Europa que cancelaram na última tour, não se sabe ainda, mas esperemos que eles visitem a Noruega, pelo menos com o próximo CD.

Traduzido por: aniinhas - THF Portugal

Tradução:

Bill: Certo, era isso que eu queria confirmar. Entre Monsoon e a segunda canção ele irá dizer algo no meio, redireccionam a emissão para o estúdio, haverá intervalo ou as musicas são (back-to-back)?
THStaff: Eles vão pô-los em directo e enviam a emissão para vocês! Ele vai anunciar do estúdio e dizer algo como “vamos dar uma olhadela lá fora”, e depois de receberem um sinal, passa a emissão para vocês.
Tom: Bill, tás super hiperactivo…meu Deus!
Georg: Às vezes és demasiado energético!
Bill: Mas eu estou sempre energético, não estou?
THStaff: Eu penso que os restantes são muito quietos.
Georg: Não, há dias que exageras mesmo. Geralmente és energético, mas às vezes és em demasia.
Bill: Não, vocês é que estão demasiado quietos hoje… estão muito pensativos.

THStaff: Aqui devem estar os cheeseburguers e aqui estão os hambúrgueres duplos. Eu também preparei dois sem tomates para o…
Gustav:….mim!

Bill: Estou super nervoso, mas tenho que me mostrar pronto para actuar! Por dentro sinto-me esgotado mas….
Tom: Fico muito contente quanto acertamos as primeiras notas…especialmente com o novo apoio!
Bill: Adorava cantar assim para não soar tão nervoso… Bill a cantar novamente…para não tremer a voz.
As partes mais calmas às vezes deixam-me aflito. Parece que vou ter um colapso por dentro. Estou simplesmente a tremer.

Tom: Durante as actuações a única coisa que me assusta é o Bill.
Bill: Disparate!
Tom: Ele põe muita pressão em nós!
Bill: Eu não direi uma palavra/ Já não digo mais nada.
Tom: Adorava ter um vocalista com uma atitude de “tou-me a lixar/não quero saber”. Já é uma coisa psicológica, vejo logo na cara dele quando algo não correu bem. É um olhar de decepção.
THStaff: És mesmo assim?
Bill: Nada a ver…
Tom: Claro que és!
Bill: Por minha causa…
Tom: È tipo “oh há sempre algo que não resulta”… e depois “qual será a próxima coisa a acontecer?”. É assim mesmo que és.
Bill: Não, é assim que tu és! O Tom nem sequer olha para as pessoas. Lembras-te quando o Georg correu até à tua guitarra.
Tom: Oh sim, eu estava tão chateado mas tu sabes o porquê? Se a culpa é minha eu nunca reajo assim…apenas odeio isso quando é culpa de outra pessoa. Como quando o “back liner” se esquece de alguma coisa, ou quando uma corda salta da guitarra e por aí fora. Essas são situações pelas quais eu não sou responsável, mas acabam sempre por me atingir…. E todas as pessoas pensam: “Oh, Tom…”.

Concerto: Live every second

Próximo episódio: Saint Paul Chicago, Cleveland na Tour nos Estados Unidos.

Tradução por: THZone

Miley Cyrus:criticada pelo Drake Bell, solicitada pelos Tokio Hot

A cantora Miley Cyrus desperta diversas opiniões dentro do ambiente dos músicos . Como o caso de Drake Bell que terá criticado duramente a jovem, quando a banda Tokio Hotel propôs participar no seu próximo álbum.
Há uns dias, Drake Bell terá visitado o México, durante o qual fez uma entrevista onde terá criticado de uma maneira dura a jovem Miley.
O actor da série Josh e Drake de Nickelodeon manifestou: " Eu considero que a minha música vai mais além do que faz a Miley Cyrus, ela é uma rapariga que se diz o que fazer, como actuar, como se preparar para o concerto, é um tipo de artista pré-fabricada".
Por sua vez, parece que a Banda Tokio Hotel, uma das bandas com mais êxito nos últimos tempos, está a planear incluir no seu próximo álbum a Miley Cyrus como convidada especial.
Segundo o que se sabe, os rapazes, Tokio Hotel terão estabelecido uma boa amizade com Miley, depois de se conhecerem nos MTV Video Music Awards deste ano. De acordo com os rumores, Tokio Hotel pretende lançar o seu novo álbum no mês de Fevereiro do próximo ano, no qual até ao momento não se teve nenhum tipo de informação.
Segundo estes mesmo rumores, uma das canções do novo disco incluiria uma participação de Miley Cyrus, que por usaria a sua voz para interpretar o sito tema.
Também, se se espalha rumores que Tokio Hotel fará com Miley um videoclip, e realizarão algumas apresentações juntos, ao vivo.

Tradução:Unionth
Fonte

Fanbolt.com - Os Tokio Hotel conheceram os Jonas Brothers

Durante os MTV Video Music Awards, os seus apoiantes discutem a questão com vigor, que banda é a melhor. Há alguém que diz que os Tokio Hotel são a banda de Rock Alemã com mais sucesso, e que os Jonas Brothers, são neste momento a melhor banda Pop. Este ano nos VMA, dia 7 de Setembro em Los Angeles, eles estavam juntos na categoria de "Best Pop Video".Há um grande debate entre os fãs das duas bandas. E a pergunta na boca de todos é - Será que eles formam concorrência entre si?A verdade é que não há nada do género, muito pelo contrário. Os Tokio Hotel (que ganharam nos MTV VMA a categoria de "Melhor Artista Revelação") e Jonas Brothers têm uma coisa em comum: enquanto os Tokio Hotel são actualmente as suyper estrelas da Europa estão a ter uma grande atenção e fãs por todos os Estados Unidos, as super estrelas da América, Jonas Brothers, planearam conquistar a Europa. Não admira que eles tinham muita coisa para dizer uns aos outros, quando se encontraram antes dos MTV Video Music Awards, em Nova Iorque.Eles deram-se bem e partilharam muitas experiências - e concerteza haverá mais da próxima vez que estiverem juntos.

Fonte em FanBolt.com
Traduzido por: aniinhas - THF Portugal

Adnmundo.com - Miley Cyrus cantaria com os Tokio Hotel

As estrelas jovens estariam juntas pela primeira vez em frente ao microfone para gravar uma canção que apareceria no próximo disco do grupo alemão.
Os alemães e a estrela da Disney, tornaram-se muito amigos na mais recente entrega dos prémios da MTV para os melhores videoclips do ano.Como fruto dessa amizade, correm rumores de que a actriz de Hanna Montana participará no novo disco dos Tokio Hotel que será lançado em Fevereiro, em princípio.Miley Cyrus converteu-se na artista jovem melhor paga do mundo em 2007. Por outro lado, o grupo Tokio Hotel tem sido uma das bandas europeias com mais êxito deste último ano.

Tradução: THZone
Fonte

Tokio Hotel no site da Bravo

No site da bravo está disponível uma nova galeria de imagens da banda com 10 fotos destes em Portugal (Dezembro de 2007).e

Para veres a galeria clica aqui!

Fonte: Bravo Pt

HBVL.be - Milk Inc e Fall Out Boy foram os grandes vencedores nos TMF Awards

(...)

Para além de Nailpin, também Kat DeLuna levou dois prémios (Melhor Urbana e Melhor Artista Revelação). Os Tokio Hotel, vencedores de quatro prémios o ano passado, tiveram de se satisfazer ao levar apenas o prémio de "Melhor Vídeo". O vocalista Bill Kaulitz também recebeu o prémio de Melhor Artista Masculino.

(...)

Traduzido por: aniinhas - THF Portugal
Fonte em Het Belang van Limburg

Tokio Hotel ou Jonas Brothers, qual preferem?

E sim os Jonas Brothers estão preparados para destronar os Tokio Hotel do coração dos adolescentes ... Os 3 membros do grupo americano de Wyckoff de New Jersey, definitivamente conquistaram o coração das jovens raparigas em todo o mundo, incluindo a Europa.

(...)
Actualmente alguns apresentam-os como os novos Tokio Hotel, que naturalmente não gostam realmente dos fãs do grupo alemão. Do lado dos fãs dos Tokio Hotel, alguns afirmam que os Jonas Brothers não lhes atingem os calcanhares e não é amanhã o dia em que chegam ao seu nível e vão vender tantos discos quanto eles. Os números dão-lhes razão? Do lado de alguns fãs do grupo americano, ao som de uma campainha não é bem a mesma ... Para eles, Tokio Hotel já está acabado .... tenho ouvido por aí que o seu tempo já passou.E tu, estás pelos Tokio Hotel ou pelos Jonas Brothers? Acham mesmo que os Jonas Brothers vão fazer esquecer os Tokio Hotel ou que há espaço para todos neste mundo? Os debates estão abertos!


Tradução por: Unionth
Fonte:stars-actu

Rumores

Ainda existe alguma polémica com o facto dos Tokio Hotel copiarem (sem certezas) uma melodia dos The Rasmus. Pois bem, andei a pesquiser pelo youtube e encontrei alguns videos curiosos que relatam o mesmo. Tokio Hotel com melodias parecidas a de outras bandas, ou entao outros aspectos semelhantes.

Fiquem com os videos, basta clicarem para verem:
Tokio Hotel vs Green Day?
Cd TH vs Cd Avril?
My Chemical Romance (Blur Cover) vs TH?
TH copiam musicas/videos (aconçelho a ver, todo)
As inspiraçoes dos Tokio Hotel
Tokio Hotel Vs Goo Goo Dolls

Talvez sejam apenas coincidencias, talvez nao.

Fonte:OnlyTokioHotelNews

Showbizzsite.be - Vitória para a vida nos TMF Awards - Best Male International

Esta foi talvez a categoria mais competitiva de sempre, diga agora se não é difícil tirar um vencedor de entre os artistas nomeados Justin Timberlake, Mika e Bill Kaulitz (Tokio Hotel)?

O melhor este ano deve ter sido Chris Brown, visto que estava nomeado em duas categorias este ano.

Embora eles sejam todos vencedores: Bill Kaulitz é o vencedor deste ano da categoria de Melhor Artista Masculino Internacional.

Traduzido por: aniinhas - THF Portugal
Fonte: http://www.showbizzsite.be/nieuws/detail.asp?iImsNid=78807

Super Pop Nº342

Por Tí nº208 (MX) // Tradução - Juntos até ao fim

Os pequenos irmãos dos Tokio Hotel abriram os seus corações e contaram-nos como são tão próximos. Descobre!
Eles estiveram no México e falamos com eles! Os gémeos mais sensuais do momento contam-nos tudo sobre a sua relação e a força mágica que os une e os unirá até ao último dia das suas vidas. Continua a ler, estás prestes a apaixonarte pelos Kaulitz!

Porti: Olá rapazes. Bem-vindos ao México. Agora que vos conhecemos, ficamos surpreendidos por serem mesmo gémeos. Vocês são tão diferentes...!
Tom: Temos algumas diferenças, mas somos mesmo parecidos. A nossa união é quase mágica: Só de olhar para o Bill eu sei no que ele está a pensar. Sei quando ele está a ter algum problema, mesmo quando não estamos juntos.
Bill: A nossa ligação é tão especial.

Por ti: A vossa aparência é tão diferente. Vocês também são parecidos na vossa maneira de ver a vida?
Tom: Somos ambos perfeccionistas, sou cauteloso e penso muito antes de fazer alguma coisa.
Bill: é verdade! Eu sou mais impulsivo, mas temos coisas que nos unem. Estamos sempre a rir e ambos adoramos pizza e ondeamos brócolos.

Porti: Vocês fazem tudo juntos?
Tom: Quase, quase.
Bill: A única coisa que não fazemos juntos é ir à casa-de-banho *risos*

Porti: Como é que se apoiam um ao outro nos momentos mais difíceis?
Bill: O Tom tem um grande coração. Ele é tão sensível como eu, e eu preciso sempre dele ao meu lado.
Tom: Nós somos irmão mas os melhores amigos também. Eu chorei duas vezes em toda a minha vida e nessas duas vezes ele estava lá ao meu lado.

Porti: Vocês tem alguma música que fale da vossa relação?
Tom: Sim, no álbum "Zimmer 483 in europe - Live" temos uma música que fala sobre isto.
Bill: Chama-se "In Die Nacht" (=Na noite), e foi escrita a pensar no quando somos unidos.
Tom: Nós não conseguimos imaginar a nossa vida um sem o outro. É impossível!
Bill: Eu prefiro não pensar nisso. Eu só penso que, se tivermos de ir, iremos juntos.

Porti: Vocês amam alguém como se amam um ao outro?
Tom: Uff... É tão difícil.
Bill: Talvez os nossos pais e os fãs, porque é por causa deles que estamos juntos e a fazer o que gostamos de fazer.

Porti: Falando sobre os fãs, acham que um dia poderão voltar ao México para os visitar?
Tom: Claro! Nós queremos voltar ainda este ano. Os fãs Mexicanos surpreenderam-nos muito.
Bill: Eles são atenciosos, apaixonados, entregam-se a nós... Queremos estar de novo com eles. Por agora usamos a revista Porti para enviar um grande beijo e dizer-lhes que estaremos juntos em breve. Amamo-vos raparigas Porti.

Porti: Dizemos adeus com esta mensagem dos rapazes, mas estejam prontas raparigas, porque nós vamos voltar em breve com mais novidades e surpresas dos Tokio Hotel. Muah!

Traduzido por: THF Portugal

Hot News - Conjunto de 2 DVD's do Grupo

Depois deste mês, no fim de Novembro sairá um conjunto de dois DVD's.
O primeiro DVD será sobre os últimos dois anos do grupo. Um documentário que irá restabelecer todos os momentos vividos do grupo desde a saída do "Zimmer 483". O outro DVD tem como objectivo deixar-nos de água na boca e irá propor-nos muitas de imagens do grupo em sessões de trabalho durante o registo do novo álbum….

Desde o início do mês de Setembro, os Tokio Hotel estão num estúdio em Hamburg para preparar o seu grande regresso musical. As expectativas sobre a data de saída deste álbum vão num bom caminho mas, sabe-se que, o quarteto não determinou o momento em que o sucessor de "Zimmer 483" estará disponível nas bancas. O disco sairá durante o próximo ano, mas ainda não se sabe mais nada.

Traduzido por: Debby - cftokiohotel.piczo.co

MTV VMA 08 - Tom

"No primeiro momento, Tom nao sabia que nós iamos ganhar os VMA. Ele estava sempre a olhar para o peito da Britney"

Retirado de: OnlyTokioHotelNews

Natalie

Há alguns dias Natalie B. de 22 anos tinha uma afirmação, que tinha uma relação de 4 dias com Bill Kaulitz, o cantor da banda alemã Tokio Hotel, preocupada por uma grande excitação. Não impedida, a bela encarnada (?) de Hilden (NRW) seguia e até todavia afirmava: “e... Creio que eu fui a primeira para ele…!” e isso trai principalmente as fãs femininas (…)! Agora, a ajudante de veterinária conta outros detalhes do suposto romance amoroso entre ela e o cantor:

“Assim como na foto, preparei-me para a nossa primeira noite, para a primeira noite do Bill…” explica Natalie B. Contudo não é tudo. Natalie B. bate-papo mais longe da «Nähkästchen'(?), uma afirmação ainda mais violenta :¡"... Esta imagem tirou mesmo o Bill… com a minha maquina digital…!

Quem não quer acreditar na sua história, é a maior parte dos fãs Tokio Hotel e insultam a rapariga de 22 anos, há dias desordenadamente e a ameaçam, Natalie parece estar francamente igual: “se algum fã do sexo feminino de 14 anos acredita em mim ou não, é-me igual, tudo isto está dito. Estas estão, no entanto, com inveja, porque isso é o que todas sonham… sexo com Bill Kaulitz.

Tradução : Unionth

Os Jonas Brothers revolucionam as adolescentes de Madrid , seguindo da estreia de Tokio Hotel !

Tokio Hotel foi o precursor da febre pelos grupos de jovens, com o seu estilo e o seu estilo de música próximo do pop rock.

O grupo juvenil são os novos representantes do fã-século fenômeno XXI7 OUTUBRO 2008
Mais de 5.000 adolescentes encheram a praça de Philip II, na segunda-feira em Madrid, á espera de verem os seus ídolos, os Jonas Brothers. Muitos estiveram horas na fila para terem autógrafos nos seus CD's, do respectivo grupo que se destaca na juventude. E é que estes irmãos movem multidões desde que iniciaram as suas primeiras canções como protagonistas do filme Camp Rock, uma fita para um canal de televisão infantil em que se abateram por meio da plateia, e gravando dois LP's: Todo o tempo para eles é pouco. Sobre o primeiro sucesso, um disco de ouro no mesmo evento, em comemoração á mais de 50.000 exemplares vendidos em Espanha. Gritos, empurrões e centenas de poster's e cartazes marcando o resumo da visita relâmpago Joe, Kevin e Nick, que se acostumaram, em poucos meses, á agitação que antecede eles.

High School Music e Tokio Hotel Recolhidos ao trio do sucesso de uma outra televisão musical High School Musical passou pelo cinema e pelo teatro e têm já três entregas. Seus protagonistas satisfazem os pré-requisitos da juventude e atractividade para chegar a causar o delírio em fãs. Apenas três dias após a estreia da primeira entrega, este trio sonoro já havia ganho o ouro prized disco. E é que, tal como na década de noventa, as Spice Girls iam a aumentar o seu reconhecimento à mesma medida que os ídolos da época, no século XXI, rádio, televisão e Internet juntam-se para ''perseguir'' os grupos mais cobiçados.

Os Tokio Hotel foram, sem dúvida, os que começaram a conquista do público juvenil, com o seu estilo e os seus ritmos meio "pop-Rockers".Na sua última visita a Espanha, conseguiram com que durante algumas horas o Rock in Rio fosse uma maré atraída por eles, mas mais pelos " gémeos Espanhóis" as canções são o delírio das fans. Essas são as suas transcendências, a pronúncia do nome complicado, não tem impedido Bill Kaulitz, o vocalista do grupo alemão, ter a sua própria réplica de cera ao lado dos grandes músicos da história nada menos do que no museu Madame Tussauds.

Tradução: Juh - zimmer483_th_pt
Fonte: Hola.com

Skiddle - MTV Music Awards anuncia novas actuações em Liverpool

Os próximos MTV Music Awards tomarão lugar em Liverpool, dia 6 de Novembro de 2008. Um evento perfeito para complementar a capital da Cultura, mais quatro artistas foram anunciados hoje para actuarem ao vivo na gala de entrega dos prémios.

Pink, Duffy, The Killers and Kid Rock juntam-se a Beyoncé para actuar ao vivo. Mais artistas serão anunciados nas próximas semanas. Terá lugar na nova arena Echo, e são patrocinados pela EDC by Espirit, Sony Ericson and Dell.

"O objectivo deste décimo-quinto MTV europe Music Awards é ser um dos melhores que já se viu até hoje na história dos prémios", comenta Richard Godfrey, Sénior Vice Presidente, Musica e Producção & Productor Executivo da MTV Europe Music Awards. "Com estes quatro artistas a juntarem-se à lista de actuações, o espectáculo promete ter grandes, infinitas e boas actuações ao vivo".

Comentando sobre o seu futuro desempenho, Pink diz que ela estava "tão entusiasmada com a actuação nos MTV Europe Music Awards!" Pensamos que ela queira mesmo actuar, vamos lá saber se você pensa o mesmo...

Nos 15 anos passados, mais de 170 prémios foram entregues a artistas individuais e bandas,, e este os vencedores deste ano vão-se juntar a uma lista que inclui Justin timberlake, Madonna, Spice Girls, Robbie Williams, Eminem, Janet Jackson, Michael Jackson, Linkin Park, Bryan Adams, Take That, Tokio Hotel e a mais recente banda dos MTV Europe Music Awards, os Bedwetters.

A votação está agora aberta em mtvema.com, por isso, veja agora o site para contabilizar o seu voto e ganhar bilhetes VIP para o evento.

Fonte:Skiddle - Full Flavour Entretainment
Traduzido por: aniinhas - THF Portugal

The Petition "More Love for European TH Fans" by Suzanne Kauliz

Clica aqui!

Qual o melhor presente?

Perguntaram ao Tom o melhor presente de aniversário que ele recebeu e o Tom respondeu:"O melhor presente eu já tinha!Veio 10 minutos depois do meu nascimento."

Tradução:UnionTH

Que fofinho =)

Metro International - Como "rockar" o Halloween

Como uma fanática pela música, sempre usei a noite do Halloween para fingir que sou uma das rockstars sobre as quais escrevo. Mas quando comecei a imaginar uma fantasia (em Agosto), apercebi-me da pouca quantidade de rockstars que são visualmente reconhecíveis nos dias de hoje. Onde é que estão as vestimentas esquisitas no panorama musical de hoje? É porque a MTV já não passa vídeos que ninguém sente a necessidade de actuar vestidos como o Boy George, Perry Farrel, Marilyn Mandon ou até mesmo Jack e Meg White o faziam?

Quando vi os Tokio Hotel a descerem de um enorme "truck" nos Video Music Awards, com o seu cabelo fácil-de-imitar-com-uma-peruca-barata e correntes, tive uma ideia: aqui estava o flash que tinha estado a faltar! O único problema é que a sua música só é distinguível das outras bandas emo nas palavras que são em alemão, nos seus primeiros lançamentos.

Mas nem tudo está perdido. Não importa se o seu som não é tão "flashy" quanto a sua aparência. Um som é mais fácil de mudar que um look. Se mudares o teu som, os críticos chamam-te ousado. Se mudares o teu look, chamam-te "poser". Façam-se a isso, Tokio Hotel. Talvez comecem a ouvir os Beatles, como os Panic at the Disco fizeram. Ouçam música electrónica como os U2 fizeram. E depois, eu talvez esteja pronta para fazer de conta que sou vocês.

Por: Pat Healy
Traduzido por: heinz - cftokiohotel
Fonte

Ciudade.com.ar - Tokio Hotel: Para conquistar o mundo

Os alemães Tokio Hotel não tem descanso. Depois do seu álbum em Inglês e das suas recentes nomeações e permeações, meteram-se no mundo dos vídeo-jogos. Primeiro com um mini-jogo no seu site e depois em guitar Hero.



Alemanha já é uma história do passado, Tokio Hotel já é mundual. Depois de terem conquistado o público Europeu, o quarteto de Rock Pop Alemão, liderado pelo vocalista Bill Kaulitz e pelo líder secundário, seu irmão gémeo, Tom, arrasam na América com o seu último CD "Scream".

É que, os Tokio Hotel (no início conhecidos por Devilish) decidiram expandir-se mundialmente e traduziram os seus temas com mais éxito para Inglês ("Schrei: So Laut Du Kannst" e "Zimmer 483") e juntaram-nos em "Scream". Com "Monsoon" como principal tema, os Tokio Hotel já foram nomeados para os MTV Europe Music Awards. Mas agora também receberam distinção como Melhor Video Pop da MTV. Não será fácil ficar com esse prémio; terão de enfrentar Jonas Brithers, Britney Spears, Danity Kane e Panic! At The Disco.

Por sua parte, a banda alemã também está a entrar na cultura de jogos. O seu single Monsoon estará na lista de temas da quarta versão de Guitar Hero. Ainda mas, os Tokio Hotel tem o seu mini-jogo para PC no portal Argentino, que consiste em organizar o melhor palco possível para a banda, levando-lhes os instrumentos e chamando fãs ao recinto. O link do site, clica.

Fonte
Traduzido por: aniinhas - THF Portugal

Buzzworthy: A tua segunda loucura do dia dos Tokio Hotel: Poster da nova Tour - 8/10/08

Se os Tokio Hotel divulgassem que o novo poster da nova Tour não era "grande cinema" e nem uma coisa melhor que Tropical Skittles, então eu não sei o quê.

Fonte: MTV Buzzworhty
Tradução por: ichliebeTH

Buzzworthy - OH MEIN GOTT: mais uma data de concerto adicionada!

Podem enlouquecer agora, Midweterners! os Tokio Hotel adicionaram mais uma data na sua mini-tour em Outubro:

Out. 21 // Columbus, OH// Newport Music Hall

E não serei apenas EU EU EU, porque na verdade é tudo para TI TI TI, mas pessoalmente eu sinto-me extremamente entusiasmada porque eu nasci e cresci no Estado de Buckeye - Grande MIDWEST! Três para cima, três para baixo!Por isso em honra da Cidade-O, por favor aproveitem este clássico de vídeos do grande festival de Ohio, e sente-te à vontade para ires para a estrada para veres os Tokio Hotel no CD Ohio Mix: The Pretenders "Brass in Pocket", (que está a ser uma grande reizvoll).(...)Agora põe-te a trabalhar para aquelas miniaturas de cera das estátuas do Georg, Gustav e Tom.

Fonte em Buzzworthy MTV
Traduzido por: aniinhas - THF Portugal

Tokio Hotel TV [Episode 47]: From Mexico City to Los Angeles

Tradução:

Tokio Hotel TV [Episódio 47]: Da cidade de México para Los Angeles

TH Staff: imaginem o palco principal aqui, um pequeno lance de escadas de cada lado. Através delas, podes entrar na pista que te permite que possas correr por entre o meio do concerto.
Gustav: é vedado?
TH Staff: sim, mas…
Tom: então podemos correr sobre ele?
Bill: eu deveria de usa-las?
TH Staff: não, por favor fica no palco.
Tom: oh, NÃO é uma parte do palco?
TH Staff: é mas prefiro se tu ficas longe uma vez que lá não temos segurança suficiente para isso…

Tom: durante a nossa ultima actuação eu reparei como o Georg é lento. Existe essa sequência energética na “Raise Your Hands” e Georg movia-se em câmara lenta para isso.
Bill: meia velocidade…
Tom: eu estava a pensar para mim mesmo PORQUE é que ele está a fazer assim – ele deve ter um som totalmente diferente na sua mente.

Entrevistador: eu vou falar em alemão com vocês e depois traduzo para espanhol – certo?
Como te sentes aqui no México?
Bill: muito bem! Eu tenho de admitir que estamos totalmente surpreendidos com o show… os fãs foram incríveis, foi espectacular e estamos entusiasmados de estar aqui!

Entrevistador: pensamentos finais acerca do México.
Tom: brutal! Foi bom, bastante stressante mas realmente bem sucedido. Um monte de fãs, tivemos um bom espectáculo e…
Georg: Tom, mesmo brutal (rocked), não foi?
Tom: claro!

Pequeno almoço de aniversario em Los Angels
Tom: Bom dia!
Tom: delicioso…
Bill: … how fantástico

Tom: é pequena mas eu sou um mestre a cortar ;-)

O que queres pelos teus anos?
Bill: é difícil decidir!
Tom: verdade…
Bill: …mas eu já desejei qualquer coisa.
Tom: provavelmente desejas-te uma coisa fria e materialista!
Bill: certo - espera, deixa-me mostrar-te uma coisa ;-)

Na próxima semana no Tokio Hotel TV

Live @ Jimmy Kimmel!!

Traduzido por: THZone

O Globo: Roqueiros teens estourados no Brasil

Título original: Roqueiros teens estourados no Brasil e no exterior tentam fugir dos livros, mas têm de enfrentar perrengues típicos de qualquer adolescente

RIO(...)

Pode ser sinal dos tempos - as ferramentas para fazer e distribuir música estão ao alcance de todos - ou só marketing de gravadoras. Mas é que o mundo das guitarras está cheio de precoces. Goste você ou não, a banda «emofreak» alemã Tokio Hotel está estouraçada. Os gémeos Bill e Tom Kaulitz tinham 15 anos quando deixaram a escola, a reboque do primeiro álbum (2005).
(...)
Os gémeos dos Tokio Hotel, que pararam de estudar aos 15 anos, viveram uma história louca. Seu primeiro disco, "Schrei", foi lançado nas férias de 2005 e teve mais de 500 mil cópias vendidas. Na volta as aulas, um pelotão de repórteres os aguardava, querendo fotos e entrevistas.

- Não dava para ficar lá. Foi um sucesso muito repentino. Tivemos que abrir mão de família, amigos. Mas não troco a minha vida. Amo fazer música - garante Tom.

Os Tokio gravaram dois CDs em alemão até ser justificável um álbum em Inglês. Bill, o vocalista andrégeno, não fala bem o idioma, mas se virou. Em 2007, "Scream" saiu nos EUA e foi aclamado pelo público, que já os comparava a Paramore.


Fonte:Globo

Tom Kaulitz dos Tokio Hotel "Eu não sou um fã do que ela (Miley Cyrus) faz"

Excertos das entrevistas dos Tokio Hotel da Buzznet.

Tom Kaulitz não é fã do rosto de Miley Cyurs. O seu objectivo er o de 'partir' tudo nos Estados Unidos. Tens a impressão que ele atingiu isso?

Tom: Na verdade nenhum de nós os 4 esperava tantos fãs nos nossos concertos. Os concertos estavam sempre esgotados e o público lá era tão louco como na Europa. Penso que comprimos o nosso contrato. A missão está comprida de uma forma(risos).

Georg: Nós todos sentimos que conseguimos atingir algo grande. Não acredito que antes de nós uma banda Alemã tenha tido tanto sucesso.

No entanto, uma coisa pode baixar o vosso entusiasmo. Durante a vossa promoção lá venderam 100,000 albúms enquanto a meta era de 500,000.

Bill: Tens razão, apesar do nosso esforço o Scream não tem vendido muito nos Estados Unidos. Francamente não sei qual é o motivo. Nós fizemos o nosso melhor para tornar a nossa música conhecida como para muitas pessoas, mas nos Estados Unidos o mercado para os artistas estrangeiros.

No entanto, sem querer cantar louvores a nós próprios,ter vendido 100.000 álbuns ainda é enorme para uma banda alemã. Nós não estamos desapontados com esse resultado.

Tom: O que é o mais beneficiado foi o de receber um MTV Video Music Awards de Melhor Novo Artista. Nós não esperavamos isso de todo uma vez que estavamos em concorrência com a Miley Cyrus, a Katy Perry ou a Taylor Swift, que são muito mais populares do que nós ali. Para receber este prémio foi um verdadeiro choque. Até o momento, pode ser a melhor recompensa que recebemos para a nossa carreira. Além disso, devo dizer que gostei muito de ver a confusa expressão da Miley Cyrus quando os vencedores, por outras palavras, nós, foram anunciados .. (risos)

Parece que não a guardaste no teu coração...

Tom: Por um lado, eu não sou um fã do que ela faz, além disso, ela não tem os critérios físicos que eu procuro numa rapariga. Então, está tudo dito.

(risos) Bill: Tom está a dizer tretas como de costume! Ele é um fã da "Hannah Montana", que eu já apanhei ele a assistir a alguns episódios secretamente. (risos)

Tom: Nós vamos resolver isso esta noite. Secretamente ...

Fonte
Tradução: NewsTokioHotelPortugal

Tokio Hotel Poll - A banda quer ouvir-te!

Se há uma coisa que os Tokio Hotel têm perto dos seus corações, são VOCÊS, fãs!
Que têm votado por eles, pedido as suas músicas na rádio, feito iniciativas, ido aos concertos para se divertirem, colado autocolantes nas vossas cidades, por isso agora os Tokio Hotel querem ouvir-te.
Preenche o pequeno questionário abaixo e faz com que a tua voz seja ouvida. Quem sabe, possas vir a escolher a próxima Tour dos Tokio Hotel, uma capa de revista ou aparições na TV.

Traduzido por: THZone
Clica aqui!

Gente Digital - Tokio Hotel criam paixões nas raparigas de 15 anos no Rock in Rio

Estes alemães, vestidos cada um à sua maneira, fizeram centenas de fãs adolescentes, que estiveram muitas horas à espera de ver os seus ídolos, renderem-se aos seus pés. As fãs levaram cartazes com frases (algumas sim, indecentes) e outras conformavam-se em adoptar o aspecto de Bill, o vocalista: cabelo preto recém-electrocutado e correntes pretas como colares.

Fonte: Gente Digital
Traduzido por:THF Portugal

Novo album sai entre Janeiro e Março de 2009 (rumor)

A espera pode parecer insuportável para os fãs, mas a sua paciência será recompensada em última análise, o novo álbum dos Tokio Hotel que seria originalmente lançada em Novembro, realmente não aparecerá até ao início de 2009. No entanto, o manager do grupo disse, "Será um rock muito duro", em felicidade!

Ao contrário do que foi anunciado durante o verão, o próximo álbum dos Tokio Hotel não sai antes do Natal, mas sim entre Janeiro e Março de 2009. Este anuncio foi dito pelo manager do grupo, David Jost. Parece que o disco cujo o registo foi iniciado após a última gloriosa tour americana do grupo, está muito inspirado e muito rock. Pelo menos é isso o que explica o mentor do quarteto de talentos: "O som é mais difícil do que nos álbuns anteriores , Bill todos os meses tem muitas ideias para as canções, também passa todo o seu tempo livre a escreve-las!" Por tanto, é razoável esperarmos uma obra prima :D

Fonte: Hitmusemang

Jornal 24 Horas nº 3787

GOSSIP[Cusquisses]; Tokio Hotel - “coisas que eles dizem”

"Ás vezes o Georg faz uma grande confusão na casa de banho antes de um concerto e isso é realmente importante para um grande concerto. " revela a estrela Tom Kaulitz dos Tokio Hotel que os movimentos do seu colega de banda Georg Listing regularmente determinam se um concerto tem sucesso ou nao.

Tradução:Unionth

Fonte:ContactMusic

StarLive nº67/2008 - FR